《寂静的春天》作者蕾切尔·卡逊处女作《海风下》出版

1

[书籍信息]  
书名:《海风下》
作者:蕾切尔·卡逊著
出版社:外语教学与研究出版社
出版时间:2016年10月,
定价:38.00元
[内容介绍]
  《海风下》是卡逊的处女作,也是“海洋三部曲”的开篇之作。该书记录了北美东海岸海洋动物的行为及其生存和死亡等现象,可谓一部海洋百科;全书描写细致,结构精巧,语言十分优美。海洋生命的鲜活、自然特有的温暖跃然纸上。相比于《寂静的春天》的激昂,《海风下》给人以宁静的感觉,既适合成人,也适合孩子阅读。从一条鲭鱼的诞生到一条鳗鱼在海中各个深度上的漫游,从一只黑剪嘴鸥的捕猎到海洋中的大迁徙……四季往复,生命轮回,这是大海的故事,也是生命的写照。
[作者介绍]
  蕾切尔·卡逊(Rachel Carson,1907-1964),海洋生物学家,美国20世纪具有强大影响力的自然作家之一。代表作有“海洋三部曲”(《海风下》(1941)、《我们周围的海》(1951)、《海之边缘》(1955))和《寂静的春天》(1962)等。1963年入选美国艺术与科学学院院士。1980年被追授美国总统自由勋章。卡逊的作品《寂静的春天》曾在全世界范围内引起轰动,并直接导致了DDT的停用,该书由时任美国副总统的戈尔作序,并由克林顿推荐,现中文版已成为长销不衰的经典读物,国内各大出版社出版多个版本。(卡逊在海边观察、记录)
[编辑推荐]
  《寂静的春天》作者、美国国家图书奖获得者、《时代周刊》20世纪具有影响力的前100个人物之一——蕾切尔·卡逊——处女作,“海洋三部曲”开篇之作;
  十年光景,凝成一书;巨幅画卷展现北美东海岸动人的生命故事。
[名人推荐]
  卡逊的影响不亚于,甚至高于任何一位政治家,很可能大于他们的总和。——阿尔·戈尔(美国前副总统)
[书摘]
  在潘迪安再去捕鱼的途中,它早已被一只大褐鸟锐利的眼睛监视了一路,那只大鸟栖息于河流西岸的一棵松树上,俯瞰着河口的沼泽地。“白顶”(White Tip)是一只秃鹰,如海盗一般,如果能从附近的鹗手中抢食,就绝不会自己动手捕鱼。当潘迪安从海湾出来后,白顶紧随其后,乘风上升,飞得比潘迪安高得多。
  两个黑色的身影在空中盘旋了一个小时。随后,高处的白顶看见潘迪安突然直线降落,缩小到麻雀般大小时,海面正好溅起白色的浪花,它就此消失了。三十秒后,潘迪安从水中出来了,用力迅速拍打着翅膀向上冲,直线上升了五十英尺,然后稍作调整,径直飞往河口。
  白顶将这一切都看在眼里,知道潘迪安肯定已经抓到鱼,准备带回松树上的巢穴里了。一声刺耳的尖叫划破天际,直刺潘迪安的耳朵,紧接着白顶在潘迪安上方一千英尺处疾飞猛追。
  潘迪安又怒又惊,开始喊叫,它使出双倍力气拍打着翅膀,企图在白顶展开攻击前赶回松树,寻求庇护。然而由于爪中的鲶鱼太重,鲶鱼又在抽搐挣扎,潘迪安必须用爪子紧紧抓住它,速度也因此减慢。
  在岛屿与大陆之间,在白顶飞出河口几分钟后,它立马飞到潘迪安正上空。它半合翅膀,疾速下降,穿过羽毛间的风呜呜作响。它要超越潘迪安的时候在空中急转了一个弯,接着往水面下降,展开双爪准备攻击。潘迪安躲闪、扭动身体,算是躲过了那八根短弯刀。白顶还没来得及调整自己,潘迪安就已经往上冲了两百到五百英尺的样子。白顶尾随着它猛冲,飞在了它的上面。但就在白顶已经开始要弯腰攻击时,潘迪安又一次极速上冲,速度远远超过了敌人。
  与此同时,那条鱼因为离开水太久,疲软的身体停止了所有的挣扎。就如清透的玻璃上贴着一层雾气一样,鱼的眼睛看上去也一片朦胧。身体那鲜活时美丽的绿色和金色光泽也迅速褪去,变得黯淡无光。
  经过一轮轮上腾与俯冲后,潘迪安和白顶冲到更高更空旷的上空,早已看不见海湾和浅滩白沙的踪影了。
  “嘁!嘁!嘁吱咳!嘁吱咳!”潘迪安一阵狂叫。
  白顶再次附身袭击,潘迪安惊险地躲开了鹰爪的攻击,胸前白色的羽毛被扯下了十多根,它们随风飘落。突然间,潘迪安收起翅膀,如石头般向海里坠落。快接近海面时,风在它的耳边呼啸,它几乎听不到声音,它的羽毛也被风使劲拉扯着。面对一个比自己更强大且更有耐力的敌人,这已是它的最后一招了。但那从天而降、残酷无情的黑影,降落的速度比潘迪安还要快,最终追上了它。而眼看着海湾那渔船的轮廓越来越清晰,直到都能看到海鸥翱翔时,白顶从潘迪安的爪子里扯走了鱼。白顶将鱼带回到它在松树上的窝,将鱼肉从骨头上撕下来。此时,潘迪安正在水湾上方用力拍打着翅膀,向海洋出发,重新捕鱼去了。