外研社副社长何皓瑜走访阿尔巴尼亚出版文化界
日期:2016/11/16
11月9日至13日阿尔巴尼亚地拉那国际书展期间,外研社副社长何皓瑜与阿尔巴尼亚出版文化界人士广泛会面,详细了解阿尔巴尼亚图书市场以及当地出版社的情况。
何皓瑜副社长先后与阿中文化协会会长、著名汉学家斯巴修(互译项目阿方协调人)、阿尔巴尼亚出版商协会主席兼知识出版社社长贝特利特·于梅尔、昂布拉(Ombra)出版社社长格吉姆•塔法等人会谈,主要就“中阿经典图书互译出版项目”的合作模式、出版规划、市场运作等与阿方深入交换意见。
何皓瑜副社长与斯巴修先生合影
斯巴修先生是莫言的《蛙》《红高粱家族》(阿语版)的译者
何皓瑜副社长向知识出版社社长于梅尔、昂布拉出版社社长塔法介绍外研社图书
昂布拉出版社社长塔法向何皓瑜副社长介绍主营图书
此外,何皓瑜副社长还拜访了奥努弗里(Onufri)出版社社长布雅尔•胡泽里。奥努弗里出版社高度关注中国图书,已出版莫言的《蛙》《红高粱家族》等优秀文学作品,在当地引发热烈反响。双方一致决定,将在中国文化、文学、人文社科等领域开展合作,通过共同策划、合作出版等形式,在阿尔巴尼亚打造中国主题类精品图书。
何皓瑜副社长向奥努弗里出版社社长胡泽里介绍外研社
北京外国语大学欧语学院阿尔巴尼亚语教研室主任陈逢华、外研社“一带一路”国家语言服务中心编辑徐晓丹陪同参加了各场会谈。