“中国智慧”闪亮博洛尼亚国际童书展

3月28日，“中华思想文化术语传播工程”的最新成果、外研社原创绘本“中国智慧”系列图书第一册《九州天下》在博洛尼亚国际童书展中国主宾国活动区举行全球首发式暨尼泊尔语版签约仪式。国家新闻出版广电部门相关负责人许正明、赵秀玲，外研社副社长范晓虹，尼泊尔当代出版公司总经理凯兰·高塔姆，意大利插画家伊娃·蒙塔娜和西尔维娅·巴罗尼等出席。

范晓虹副社长向现场嘉宾介绍了“中国智慧”系列图书出版的背景与意义。她指出，“中华思想文化术语传播工程”是由北京外国语大学、外研社组织承担的国家级重大项目，旨在梳理能够反映中国传统文化特征和民族思维方式的思想文化术语，让世界更多了解中国国情、历史和文化。经过三年多的努力，这个项目系列图书的前5辑（500条术语）己经正式出版。今天借博洛尼亚书展这一童书嘉年华的舞台，外研社推出术语项目的全新少儿版——“中国智慧”系列图书，并与尼泊尔当代出版公司签订尼泊尔语版版权输出协议，这是中国原创绘本走向“一带一路”国家的一次崭新尝试。希望这套图文并茂、浅显生动、蕴含中国智慧的图书，未来能输出更多语种，向全世界的孩子展现中国文化的魅力。

 范晓虹副社长与尼泊尔当代出版公司总经理凯兰·高塔姆签订《九州天下》尼泊尔语版版权输出协议

尼泊尔当代出版公司总经理凯兰·高塔姆表示，“中国智慧”系列图书可以让孩子通过“天下”“九州”等中国基础概念，直观了解中国的人文地理知识，感受中国历史文化的魅力和中国人的精神世界。两国友好从娃娃抓起，相信这套书在尼泊尔出版后，将激发尼泊尔孩子对中国文化的喜爱和兴趣，从而推动尼中两国的文化和民心交流。

发布仪式上，范晓虹副社长向意大利插画家伊娃·蒙塔娜和西尔维娅·巴罗尼颁发了聘书，她们将为“中国智慧”系列图书的后续作品进行插画创作。

 范晓虹副社长向意大利插画家伊娃·蒙塔娜和西尔维娅·巴罗尼颁发聘书

发布仪式结束后，现场嘉宾和观众在主持人带领下，一起体验了折纸灯笼、画京剧脸谱等手工创作，现场感受中国传统艺术的独特魅力。

“中国智慧”系列第一辑从数百条中华思想文化术语中挑选出四十多条宜于孩子理解的术语，按主题分类，形成《九州天下》《诗词曲艺》《礼尚往来》三册图书，通过阐释每一条术语背后的含义，让孩子深入了解术语所蕴含的中国历史与文化。《九州天下》是“中国智慧”系列的第一册，集合了“九州”“天下”“黄河”“长城”“城”“都”等共十四条地理相关术语。