交流、互鉴、共赢——中国—中东欧国家
出版联盟启动仪式在京举行

2018年8月23日上午，中国—中东欧国家出版联盟（16+1出版联盟）启动仪式在北京外研社大厦隆重举行。外交部中国—中东欧国家合作事务特别代表霍玉珍、原国家新闻出版广电总局进口管理司副司长赵海云、罗马尼亚驻华大使康斯坦丁内斯库、中国出版协会副理事长李朋义、中国出版传媒股份有限公司副总经理李岩、北京外国语大学副校长贾文键、外语教学与研究出版社总编辑徐建中等中外来宾出席启动仪式，见证16+1出版联盟的成立。

自“一带一路”倡议提出至今，中国与中东欧国家在各领域的交流合作不断加强，出版领域合作迎来新机遇。今年7月，在第七次中国—中东欧国家领导人会晤上，李克强总理明确指出“要继续办好16+1框架下各类人文活动，推动成立16+1出版联盟”。在中国—中东欧国家合作框架下，为落实《中国—中东欧国家合作布达佩斯纲要》和《中国—中东欧国家合作索非亚纲要》精神，在国家新闻出版署指导下，外研社在短时间内协调、联系了来自中国和中东欧国家的20多家知名出版和文化机构，共同发起成立16+1出版联盟，并作为承办单位举办出版联盟启动仪式。外研社副总编辑章思英主持本次活动。

启动仪式以“交流、互鉴、共赢”为主题。外研社总编辑徐建中致欢迎辞，他认为中国和中东欧国家都拥有丰富的文化资源和深厚的文化底蕴，成立16+1出版联盟是一个好的开端，中外方出版机构要抓住机遇、加快行动，共同铸就16+1出版联盟的辉煌。赵海云副司长在致辞中表示，16+1出版联盟的成立将激发合作动力，汇聚各方智慧，凝聚更多共识，进一步推动中国—中东欧国家出版业全方位、多层次、高质量的交流与合作。霍玉珍大使呼吁以成立16+1出版联盟为新起点，“携手努力，乘势而上，开创中国—中东欧国家出版文化交流合作的崭新局面”。康斯坦丁内斯库大使表示，未来使馆将给予出版联盟更多关注，为成员单位开展合作牵线搭桥、提供便利。李朋义副理事长提议，出版人需要共同构建直接的、多层次的沟通渠道和交流合作机制，促进中国和中东欧各国的人文交流和民心相通。李岩副总经理认为加入16+1出版联盟，是中国出版企业与中东欧合作伙伴加强合作、共赢发展的一个里程碑。贾文键副校长表示，北外将积极支持16+1出版联盟的发展，为联盟工作提供多语种人才保障和国情文化智力支持。

外研社总编辑徐建中

原国家新闻出版广电总局进口管理司副司长赵海云

外交部中国—中东欧国家合作事务特别代表霍玉珍大使

罗马尼亚驻华大使康斯坦丁内斯库

中国出版协会副理事长、国际出版商协会执行委员会委员李朋义  

中国出版传媒股份有限公司副总经理李岩

北京外国语大学副校长贾文键

在激动人心的出版联盟启动环节，与会嘉宾共同按下启动球，标志着16+1出版联盟正式成立。

随后，外研社副社长范晓虹向中外出版机构介绍了16+1出版联盟的情况。她表示，16+1出版联盟是面向中国—中东欧国家出版合作的非营利性行业联合组织，秘书处设在外研社。联盟以推动16+1出版合作、促进中国和中东欧国家出版文化双向交流为宗旨，立足出版，发挥成员单位资源优势，为中国和中东欧国家出版机构建立可持续性沟通机制和合作平台。联盟将在加强信息沟通、推动版权贸易、拓展营销渠道、构建人才队伍等方面发挥积极作用。

外研社副社长范晓虹

在场出版联盟首批成员单位代表、来自中国和中东欧国家出版机构的负责人围绕如何在16+1出版联盟框架下推动出版合作进行了热烈交流，表达了通过出版增进中国与中东欧文化交流，助力成员国家民心相通的愿望。

最后，印刻着出版联盟成立宣言的《富春山居图》徐徐展开，首批成员代表共同签署宣言。未来，在成员单位的支持下，相信出版联盟这一互学互鉴、互利共赢的合作平台必将释放出版在文化交流中的巨大潜能，为加强中国—中东欧文明对话贡献力量。

16+1出版联盟首批成员单位包括：外语教学与研究出版社、中国出版集团、中国图书进出口（集团）总公司、安徽出版集团、浙江出版联合集团、山东教育出版社、五洲传播出版社、南京大学出版社、中国文化译研网等国内机构以及阿尔巴尼亚奥努弗里出版社、波黑读书俱乐部出版社、保加利亚东西方出版社、克罗地亚桑多夫出版社、匈牙利科苏特出版集团、拉脱维亚詹尼斯•洛奇出版社、马其顿文学出版社、波兰时代马尔沙维克出版集团、波兰对话学术出版社、罗马尼亚利博思出版社、塞尔维亚德拉斯拉合作出版社、斯洛文尼亚索多诺斯特国际出版公司等中东欧出版机构。