“中国—中东欧国家合作研讨班”出版交流会在外研社举办

10月12日，2018“中国—中东欧国家合作研讨班”到访外研社。外研社副总编辑章思英、北京外国语大学欧语学院院长赵刚与来自波兰、塞尔维亚、斯洛伐克等中东欧国家的11名研讨班学员，就中国—中东欧国家出版文化合作等进行了热烈友好的交流。

章思英副总编辑在会谈中表示，近年来，外研社与“一带一路”国家，尤其是中东欧国家的合作取得了引人瞩目的成绩，已经与中东欧16国中的15国开展了出版合作，在保加利亚、波兰、匈牙利3国设立了“中国主题编辑部”，并承接了中国—阿尔巴尼亚政府互译项目，有力推动了中国与中东欧国家的出版文化交流与民心相通。她还介绍了外研社在中东欧翻译、推广“中华思想文化术语”系列、吉狄马加诗集等图书项目的经验，以及这些图书在当地出版后取得的良好传播效果。

章思英副总编辑主持交流会

交流会上，我社重点介绍了今年八月北京国际书展期间启动的中国—中东欧国家出版联盟（16+1出版联盟），研讨班学员对16+1出版联盟表现出浓厚兴趣。学员们表示，16+1出版联盟为中国和中东欧国家出版业的交流搭建了重要平台，愿意积极向本国出版机构推介，鼓励其加入出版联盟，与中方出版机构加强资源共享和务实合作，推动中东欧国家与中国文化的双向交流。

研讨班学员为来自中东欧国家的11位政府官员

“中国—中东欧国家合作研讨班”由外交部中国—中东欧国家合作秘书处主办，北外欧语学院承办，外研社协办，主要面向中东欧国家负责“16+1”合作事务的政府官员。研讨班为期一周，在此次交流会之前，研讨班学员已在外研社听取了多场专题报告会，包括“中国改革开放40年”“‘一带一路’倡议下的中国经济发展”“中国律师制度”“‘一带一路’的成就与挑战”以及“中国文化起源”等。

国际汉语出版中心总经理苗强、“一带一路”国家语言服务中心副总经理邹皛白、国际部副主任邵磊等出席了交流会。

与会人员合影留念