外研社与皇家柯林斯在印度、加拿大共建中国主题编辑部

2019年8月21日，外语教学与研究出版社（以下简称“外研社”）与皇家柯林斯出版集团（以下简称“皇家柯林斯”）在北京国际图书博览会上共同举办外研社-印度中国主题编辑部、外研社-加拿大中国主题编辑部成立仪式。外研社总编辑徐建中、副总编辑章思英、皇家柯林斯董事会主席莫罕·卡尔诗（Mohan Kalsi）、总编辑克礼逊·卡尔诗（Krishan Kalsi）、副总编辑普纳姆·卡努尔（Poonam Kaul）等出席。

徐建中总编辑和莫罕主席签署外研社印度、加拿大中国主题编辑部合作协议

徐建中总编辑在成立仪式上表示，印度和中国两大文明古国都拥有悠久的历史和灿烂的文化，为人类的发展和进步做出了重大贡献。文明因多样而交流，因交流而互鉴，因互鉴而发展。如今，印度和中国是世界上仅有的两个人口超过10亿的快速发展的国家，外研社和皇家柯林斯共建中国主题编辑部可以在中印文化交流领域发挥作用。新成立的中国主题编辑部可以整合双方在国际出版领域的资源，更好地向全球读者推广中印文化，促进世界文明互鉴。莫罕·卡尔诗主席表示，皇家柯林斯非常荣幸与外研社携手在加拿大蒙特利尔和印度新德里同时成立两个中国主题编辑部。这是双方在以往合作基础上，深化长效合作机制的有益尝试。 “丝绸之路”数千年来的历史，证明了文化交流的重要性。皇家柯林斯有信心与外研社共同努力，在北美与南亚地区携手打造一批中国主题和文化类畅销图书。

徐建中总编辑讲话

莫罕主席讲话

徐建中总编辑和莫罕·卡尔诗主席在成立仪式上正式签署了外研社印度和加拿大中国主题编辑部合作协议并为编辑部揭牌。活动当天，外研社还与皇家柯林斯在北京图书节开幕式活动上签署了包括“博雅双语”系列、“汉语水平考试”系列等近二十个品种图书的合作协议。

徐建中总编辑和莫罕主席为外研社印度、加拿大中国主题编辑部揭牌

皇家柯林斯注册于加拿大蒙特利尔。历经多年发展，现已形成在加拿大、印度拥有四家全资出版与发行公司，并在多个国家拥有合作伙伴的跨国出版与发行集团，致力于在全球市场出版发行“超越国界的图书”。外研社与皇家柯林斯的合作始于2018年北京书展。截至目前，双方已签约出版了包括《中华思想文化术语》在内的一批精品图书，涵盖英语、印地语和乌尔都语等版本。

出席活动的还有皇家柯林斯公司董事宋波和妮露·卡尔诗（Neelu Kalsi）、汉语出版中心副总经理鞠慧、国际合作部主任邵磊、国际业务中心中国文化出版部主任王琳、国际业务中心人文社科出版部主任易璐、国际合作部版权经理骆凡等。

全体参会嘉宾合影