首页  >>  产品服务   >>  业界动态

名家美学启蒙,在《Leo and Lea:大艺术家双语绘本》来场艺术和语言的完美邂逅

日期:2020/03/12来源:百道网、中国出版传媒网

对于儿童来说,3-12岁是阅读能力发展的重要时期。这一时期的孩子需要进行英文阅读习惯的培养,而英文绘本则为儿童的英文启蒙提供了一个更好的选择,分级绘本则在此基础上更注重难度的递增和循序渐进,能够使孩子的英文学习有趣又有效率。

4dbc8b2f-e360-4d3e-9f94-1d28657def94.png

《Leo and Lea:大艺术家双语绘本》全套书共12册,以双胞胎兄妹Leo和Lea一年中的生活、学习和活动为内容,讲述了简短有趣的英语小故事。这套书处于外研社分级体系的第四级,适合对3-10岁的孩子进行英语启蒙和能力提升,孩子们可以根据自己的英语水平,直接阅读英文故事,或者在父母的帮助下进行阅读。文末附有中文故事大意,便于孩子们更好地理解故事内容。封底的重点单词有助于拓展单词量,充分掌握本书词汇。同时,作为一套专业的分级读物,文中还配有美式发音的正文音频,扫描书后二维码可以收听,使用点读笔也可以收听全文或分页朗读。

16498218-9382-4727-ac91-d6bb3fabca8a.png

作为一套专业的英语分级绘本,书中不仅仅帮助孩子进行语言的介入和启蒙,更导入了极其丰富的艺术元素。而艺术,也同时成为了这套书最大的特色和亮点。因为不论孩子们长大后从事什么职业,在什么环境,有两样东西是所有人都所需要面对的,那就是感受和表达,感受是先给了自己,表达是后给了别人,别人再接着感受和传递表达。这也是我们为何要学习艺术的原因,艺术能够提升我们的感受和表达能力,这是人类社会中相互交流的密匙。同时,艺术也常是人们释放压力,获得精神力量的源泉。这12本书,每一本的图画内容都以儿童的笔触,采用了一位世界知名的艺术家的风格和元素来进行创作。12位风格迥异的大艺术家,12本画风各异的图书,构成了这套分级绘本独特的艺术内涵。

ebf867b0-4ef3-4cf8-8220-72deb26ed426.png

《万圣节前夕》致敬文森特·凡·高的风格,造型夸张、狂野粗放,让人像置身于旋涡之中

eb7b84f7-392d-4d55-b565-27b943585c50.png

《圣诞树》让古斯塔夫·克里姆特那强烈的平面感和富丽璀璨的装饰效果跃然纸上

0220d3ae-56f6-4366-9d6b-29bc3b6ed627.png

《冰球队》中人物由无拘无束的色块和线条组成,那扭曲的形体和古怪的几何结构,正是胡安·米罗的创作元素

印象派、野兽派、超现实主义……各种艺术流派纷至沓来,或许你会觉得,我自己都看不懂艺术,如何能让孩子看懂呢?

其实,在观看艺术作品的时候,我们成人经常会忽视艺术作品直观的视觉冲击,而去找寻那些名作的象征意义或是背后的历史故事。这种习惯使得我们的直觉更多的被知识所掩盖,而失去了最直接去享受艺术品美妙的乐趣。作为成人,我们应该尽力地保护孩子们的敏锐直觉。艺术作品本身,仅是色彩,笔触和空间就可以带着超越人文背景的力量,直击人心。

特别是印象派以后,各种以人的观感出发的艺术作品,不用过多阐述,只通过视觉,我们就可以感知到艺术的力量,这种力量存在于万千的作品当中。不用考虑背后的故事,我们就可以陶醉其中,感受到艺术作品带给我们的美妙,这样的艺术语言本身就是有价值的。

bdeef843-efe4-4cdf-b34c-e8648e887aae.png

在每本书的开头,都展示了每个大艺术家的代表作,以及本书主编邝隽女士特别创作的关于艺术家生平的小诗,轻松幽默、极具童真的文字,便于孩子们快速了解这位艺术家是一个怎样的人,他们有怎样的创作历程,艺术家个人的形象气质立刻浮现了出来。多年以后,孩子们可能不记得一位叫草间弥生的画家,但他们会记得,内心的执着与坚持,是可以实现梦想的力量。

8f93181a-b79f-412a-ba5e-311cf70fd5c5.png

书中的 “艺术小课堂”单元,教孩子们亲手模仿创作大师风格作品。我们一直相信,孩子是天生的艺术家,有敏感、丰富、真挚的感情,比成人更容易发现所有视觉上和声音上的差异。带着这种强烈的感知力,孩子们在阅读这套绘本的时候,除了学习英语,面对每本书截然不同的画风,还能潜移默化地习得艺术鉴赏力,开拓眼界,丰彩童年。在日常玩耍中草蛇灰线地埋下“语言介入”和“艺术启蒙”的种子。

ae339d1c-8471-490e-8f99-0c55880c7ace.png

图书信息:

书名《Leo and Lea:大艺术家双语绘本》

作者:(加)邝隽 主编

出版社:外语教学与研究出版社

ISBN:978-7-5213-0732-0

出版日期:2020.2

开本:16

定价:138

适读年龄:3-10岁