外研社与培生将持续深化合作

2月24日，应培生教育集团（以下称“培生”）邀请，外研社党总支书记王芳与培生大中华区董事总经理林国章举行视频会谈，就疫情对各自业务的影响、新一年发展规划、合作项目等深入交换了意见。双方一致认为，外研社和培生互为重要合作伙伴，要进一步夯实现有合作基础，持续深化各领域全面合作。

王芳书记和林国章总经理在会谈中均提到，去年新冠疫情使得双方的教材业务都受到了不同程度的影响，但也加速了数字转型和在线教育的发展。数字化已成为全球出版业不可逆转的趋势，双方要抓住机遇，积极应对挑战，在2021年大力发展数字业务，为学生、家长、教师、学校、机构等各类用户提供线上线下相结合的立体化教学解决方案。

林国章总经理分享了培生由B端向C端转型的战略计划。2020年底培生新任CEO Andy Bird上任，作为前迪士尼国际业务主席，Andy拥有丰富的市场经验，正在推动培生转型为以消费者需求为导向的公司。培生希望与外研社通过共同研发产品、联合开展市场推广等方式加强在C端的合作。王芳书记介绍了外研社正在打造的面向C端的平台“外研之声”，“外研之声”将为广大学习者提供外语学科教材教辅、自主学习、读物、绘本等音视频资源，未来还将进一步融合测评等内容，不断迭代更新。因此，希望双方以“外研之声”为合作平台，挖掘更多数字业务合作点，为用户提供优质的数字产品与服务。林国章表示，培生面向C端的新战略方向与“外研之声”的发展高度一致，双方可以合作开发教材、共同在线运营等，培生非常看好双方未来的合作空间。

双方表示，现有合作项目需要不断更新、升级。《新概念英语》是双方合作的最重要产品，也是拥有极高品牌知名度的英语学习经典长销图书。外研社介绍了《新概念英语》数字产品开发计划，即将在现有“一书一码”版的基础上，通过“一个平台+两个APP”（外研基础数字教学平台、外研之声APP和外研趣学APP）加大数字化开发，全面服务培训机构B端客户与广大C端用户，使《新概念英语》焕发新的生命力。

会谈中，双方还表达了在PTE考试、教材本地化、测评等方面深化合作的意向。

培生大中华区营销副总裁饶臻、教学解决方案高级经理李玲、高级版权专员曾真，以及外研在线CEO商其坤、外研社综合出版事业部总经理姚虹、英语教育出版分社社长邢印姝、国际合作部主任邵磊、版权经理李丹一同参加了视频会议。

（编辑：孙文千）