《回归以色列——一部埃及犹太人的小说》是中国—以色列经典图书互译项目的第二部图书,作者是以色列杰出现代主义女性作家奥莉•卡斯特尔-布鲁姆。该作品描写的是一个埃及犹太家族移民以色列并在那里争取生存的历史。作品采用一种反传统的叙事方式,把历史与传记元素结合起来,反映出一批以色列人理想的幻灭、绝望中与命运的抗争,以及试图在伊甸园的废墟中寻找优雅、甜美与满足的生活态度。