2022年北京外国语大学第十九期“文化中国你我谈”系列讲座顺利举办
12月8日和15日,由北京外国语大学孔子学院工作处主办、外语教学与研究出版社承办的第十九期“文化中国你我谈”系列讲座在线上顺利举行。我国著名俄语教育家、翻译家、我社资深作者李英男教授担任讲座专家,用俄语分享两场题为《中国远古神话》和《中国人的交往礼仪》的讲座。共有200余名俄罗斯中国文化爱好者参加系列讲座。
在《中国远古神话》讲座中,李英男教授重点讲解了中华文明起源相关的中国远古创世神话。李教授从古人思考世界起源和如何在世界生存的宇宙神话讲起,介绍了古人早期对自然、宇宙起源的发问与推衍,以及人类起源的相关神话及人物,包括开天辟地的盘古、炼石补天的女娲、尝遍百草的神农、华夏民族的先始上古三皇、炎黄子孙的来龙去脉等。讲座融故事性与学术性为一体,用俄语阐释神话故事与中华民族历史文化的渊源。
李英男教授
在《中国人的交往礼仪》讲座中,李英男教授详细分享了中华交往礼仪的历史与文化传承。李教授首先讲解了古代中国人的传统礼节和旧时代的行为规则,将新旧礼仪手势串联其中,结合具体实例,分别介绍了称呼礼仪、职场礼仪、餐桌礼仪、座次礼仪、“面子”文化等,详细而深入阐释了儒家文化对中华礼仪文化的重要影响。
两场讲座在俄罗斯民众中引发强烈反响,取得圆满成功,大家纷纷留言表达谢意。在交流互动环节,大家通过在聊天区打字留言或者直接开麦,积极踊跃地进行提问,问题包括中国神话人物及相关元素详解、四大名著、家庭成员间礼仪、礼仪禁忌等。李教授一一给予细致解答。
在线交流互动
外研社以“记载人类文明,沟通世界文化”为使命,充分发挥资源优势,通过多语种讲好中国故事,促进中外学者交流互动,帮助世界各地中文和中华文化爱好者进一步了解多元的现代中国,为深化文明交流互鉴贡献力量。