外研社与美国中文教师学会合作举办国际中文中高级教学研讨会

2023年9月16日和17日，由外语教学与研究出版社和美国中文教师学会（CLTA）联合主办，《国际中文教育（中英文）》期刊提供学术支持的“国际中文中高级教学研讨会”在线上顺利举办。本次专题研讨会聚焦中高级中文教学，邀请中美两国近20位专家参与，共吸引全球各地6000多人次在线观看。外研社党委副书记、副董事长、常务副社长刘捷，美国中文教师学会会长梁霞出席开幕式并致辞。

刘捷表示，外研社是中国最早开展国际合作的出版社之一，始终关注国际中文教育，近年来以数字化、国际化为方向，致力于为广大师生提供优质的教学资源与教学服务。国际中文教育学科事业不断发展，但高年级生源易流失、高水平人才难培养的问题客观存在，希望通过本次研讨会聚焦中高级中文教学，促进不同语言环境、不同教育背景下专家、学者、教师的对话，分析现存问题，分享优秀案例，深化交流，共谋发展。

梁霞表示，美国中文教师学会创始于1962年，是一个国际中文教师的专业组织，一直以来支持与中国语言、文化教学和中文学习相关的各项研究，助力中文教师的教育和专业发展。中高级阶段国际中文教育意义重大，但也面临着来自学生群体、教学资源、教学方法等多方面的挑战，期待通过本次研讨会上专家学者们的交流碰撞，为中高级国际中文教学的理论和实践发展增添新动能。

美国肯杨大学终身教授白建华、美国中文教师学会会长梁霞、美国普林斯顿大学东亚系中文项目主任王静、中国人民大学国际文化交流学院教授李泉分别做主旨报告。白建华教授介绍了“逆向设计模式”在高年级国际中文教学中的应用。梁霞教授结合“CET暑期成都行”的语言实践活动实例，提出中高级阶段将课堂教学与教学实践相结合的策略。王静教授从中国文化的国际传播视角切入，分享了高级中文课文化呈现的相关研究成果。李泉教授结合经典小说的研读分享了中高级教学实践案例及教学原则。来自中美两国的专家带来了非常前瞻性的思考，令人受益匪浅。主旨报告环节由美国佐治亚州立大学郦帅副教授主持。

本次研讨会进行了两场圆桌论坛，美国波莫纳学院萧峰、卡耐基梅隆大学刘刚、俄克拉荷马大学张洁、塔夫茨大学王命全，北京语言大学史艳岚、北京外国语大学鲁文霞、上海财经大学周红、浙江大学胡晓慧等多位专家和教师从中高级中文教学的课程设置、教学方法、资源建设、成果转化、交流平台建设等多元角度介绍了研究现状，分享了实践心得。美国中文教师学会副会长史中琦、北京外国语大学副教授季薇分别担任圆桌论坛主持人。

17日，工作坊通过腾讯会议举行，来自美国威廉大学的何曼副教授、布朗大学的高级讲师汪洋、埃默里大学的王琛教授以《“我有没有一个好故事？”——叙述能力在中文高级写作教学中的培养》为题，共同探讨了中高级阶段写作教学的方法并分享个人教学经验。一百余位来自不同国家的中文教师积极参与工作坊并展开积极互动，与会教师还就全球中高级写作资源库、交流平台的建设建言献策。

本次专题性研讨会聚焦国际中文教学实际，探讨了中高级阶段教学的有效路径和创新模式，增进了全球中文教师在中高级阶段教学经验的交流，也为全球中高级阶段的教学交流平台的搭建提供了范例。

外研社中国语言文化出版分社社长鞠慧主持开幕式和工作坊环节，《国际中文教育（中英文）》期刊编辑部主任李彩霞等参加活动。