“智领期刊新纪元——数字化浪潮下的破局与共赢”期刊主编沙龙顺利举办

2025年5月7日，由外语教学与研究出版社（以下简称“外研社”）与北京北大方正电子有限公司（以下简称“北大方正”）联合举办的“智领期刊新纪元——数字化浪潮下的破局与共赢”期刊主编沙龙在北京外国语大学西校区国际大厦报告厅召开。北京外国语大学校长、党委副书记贾文键，中国期刊协会常务副会长李军，外研集团（外研社）党委书记、董事长，外研社社长王芳，北大方正副总裁刘长明，民进中央出版和传媒委员会秘书长、中国新闻技术工作者联合会副秘书长段艳文，《新华文摘》杂志社总编辑刘仲翔，北京外国语大学科研处处长张天伟，外研社党委副书记、副董事长、总编辑刘捷，外研社期刊出版分社社长孙凤兰，北大方正产品总监周坤，北大方正学术期刊营销总经理曹岩，以及来自不同学术期刊的70余位主编、副主编齐聚北外，共同探讨期刊出版数字化转型路径。

致辞与主旨报告

贾文键校长回顾了北外期刊建设的辉煌成绩，展望了以学术质量为核心、以国际化与数字化为两翼的人文社科学术出版的未来路径；呼吁与会同仁携手打造具有全球影响力的人文社科期刊出版平台，共同书写中国学术期刊新篇章。

王芳社长提出，要抓住数字化、国际化和AI赋能的势头，推动期刊出版转型。外研社将通过提供人文社科多语种国际出版平台（以下简称“HSS Online”）免费合作名额、开放多语种学术术语库、共建学术出版区块链联盟来推动期刊行业的开放、共享与共赢。

李军常务副会长提出，期刊出版应当实现专业化、规模化、特色化和国际化，进而打通价值链，争取国际话语权。他指出，出版行业要围绕优质平台实现品牌化、平台化集约发展，实现资源整合、技术融合、数字化升级。

段艳文秘书长从新闻技术工作者角度，深刻探讨了当下学术期刊发展中的短板及其成因，并提出了学术期刊集约、集智、协同、互通、开放的集群化发展前景。

刘仲翔总编辑以“人工智能时代学术期刊的守正与创新”为题，深入探讨学术期刊在技术浪潮中坚守核心价值与探索创新路径的辩证关系。

周坤总监代表北大方正提出一体化、集群化、国际化、智能化、自主可控五大期刊行业数字化发展方向，并详细介绍了HSS Online的发展成果。

分享与讨论

在分享与讨论环节，孙凤兰分社长分析了学术期刊面临的现实困境和政策利好，展示了HSS Online的产品特色。面对该平台标准化、数字化、一体化、多语种、国际化的优势和兼容手机、PC、平板多载体的特点，与会嘉宾表现出强烈兴趣。

《外国文学》编辑部主任郭峰回顾了采编历史，指出在AI冲击之下，顺应数字化潮流，实现数字化采编和内容管理才是必由之路；编辑从业人员应利用新工具实现转型升级，成为内容管理者、知识传播者、技术应用者。

本期沙龙由张天伟处长、刘捷总编辑先后主持。

在讨论环节中，专家学者共分为六个小组，直面挑战，分享经验，共话数字化转型路径，携手推动期刊行业的高质量发展。

本次沙龙聚焦数字化学术出版、人工智能、从业人员素养等关键议题，为人文社科期刊搭建了交流与分享的平台，为期刊出版业迎接时代挑战提供了解决方案，也为推动中国期刊迈向国际化指明了路径。