中国—中东欧国家出版合作成果展亮相博览会

5月22日至25日，中国—中东欧国家出版合作成果展在第四届中国—中东欧国家博览会暨国际消费品博览会（“博览会”）“魅力中东欧”展区精彩亮相。本次成果展由中国—中东欧国家出版联盟和外研社联合主办，外交部中国—中东欧国家合作事务特别代表姜瑜莅临现场参观指导。

展览展示了近年来中国与中东欧14国合作出版的400余册精品图书，涵盖文学、文化、历史、科技、教育、学术、童书等多个领域，全面呈现了双方在出版领域“引进来”与“走出去”的丰硕成果。展品亮点纷呈，备受瞩目。《习近平谈治国理政》阿尔巴尼亚语、保加利亚语、波兰语、罗马尼亚语、塞尔维亚语在博览会上首次亮相，引发广泛关注。“中国—阿尔巴尼亚经典图书互译项目”代表作《母亲阿尔巴尼亚》《藏炮的人》《艺术阿尔巴尼亚》，诺贝尔文学奖得主、波兰作家奥尔加·托卡尔丘克代表作《怪诞故事集》等汉译图书，以及“中华思想文化术语”系列中东欧语种版本、《红楼梦》阿尔巴尼亚语和保加利亚语译本，“大中华文库”系列马其顿语版《大学》《中庸》《论语》等一批展现双向人文交流、文明互鉴的精品图书在本次成果展上集中亮相。

作为中国—中东欧合作机制下唯一的经贸合作国际性展会，第四届中国—中东欧国家博览会暨国际消费品博览会由浙江省人民政府和商务部共同主办，已成为促进区域经济互联互通的重要平台。本届博览会首次增设出版成果展，作为展会唯一的出版人文交流主题专项展览，吸引了中东欧国家驻华使节、中外学者及中东欧语言学习者等各界人士的广泛关注。

近年来，在中国—中东欧国家合作机制指引下，中国与中东欧国家在经贸、教育、文化等领域保持着旺盛的交流活力，取得了丰硕成果。2018年，中国和中东欧国家22家出版机构联合发起成立了出版联盟，作为发起单位之一，外研社担任出版联盟秘书处。截至目前，联盟成员发展至64家，其中包括中方成员单位35家，外方成员单位29家，覆盖12个中东欧国家，单体出版社总计超过150家。联盟促成成员间合作项目逾300项，出版联盟为中国和中东欧国家出版界加强信息沟通、提升版权贸易和深化出版文化交流发挥了重要作用。

中国—中东欧国家出版联盟秘书处项目协调人、外研社国际合作部版权经理孟佳文、版权经理谷君和武啸晗参加了本次成果展。