第二届“中华思想文化术语双语展示活动”全国总展演在京顺利举办
2025年8月11日，第二届“中华思想文化术语双语展示活动”全国总展演在北京外国语大学开幕。
该活动是由“中华思想文化术语传播工程”（以下简称“术语工程”）秘书处作为指导单位，外语教学与研究出版社（以下简称“外研社”）、北京外国语大学教育培训中心、外研壹佳UNICLUB联合主办的一项集展示、交流于一体的综合性活动，是“术语工程”在教育领域实践的重要成果之一。
今年活动以“家”为主题，继续面向全国4-12岁外研壹佳UNICLUB学员开展。自1月启动，覆盖全国11个省份、24个外研壹佳门店。在活动过程中，孩子们以独特的视角和丰富的表现形式，诠释了中华思想文化术语的深刻内涵。经过线上展演、地区展演等环节，共有47位优秀学生脱颖而出，齐聚北京全国总展演的活动现场。
“术语工程秘书处”秘书长、外研社党委副书记、副董事长、总编辑刘捷，党委副书记陈媛媛，北京外国语大学教育培训中心主任李国辉，外研社中文分社副社长王琳，北京外国语大学教育培训中心主任助理戚辉出席活动。《中国传统服饰文化关键词》作者、译者，英语语言文学博士，中国翻译协会专家会员张慧琴教授，北京外国语大学英语学院教师仇舒一，作为学术指导莅临现场。
刘捷总编辑在活动致辞中强调，“中华思想文化术语”是中华文明的智慧结晶，是中华文化的精神标识。它们浓缩了五千年的思想精华，承载着中华民族的文化记忆。通过对这些术语的研究与传播，我们不仅能够更好地理解和弘扬中华文化，还能为世界文化的交流互鉴增添一抹厚重的东方色彩。作为“术语工程”的重要承担者，北京外国语大学和外研社将始终致力于搭建中外文化交流的桥梁，以深入实施国家语言文化传承发展系列工程，为弘扬优秀传统思想文化，推动当代中国特色的话语体系建设，增强文化自信和民族自信做出更大贡献。
此次总展演，年龄最小的参与者仅4岁，最大的也不过12岁。正是在这些孩子们的努力下，我们看到了文化传承的希望与未来。
从“家和万事兴”的智慧到“天下为家”的胸怀，“家”不仅是我们每个人的起点，更是我们文化与情感的归宿。
接下来，就让我们一起通过学员展示，回顾活动现场的精彩瞬间。
学前组学员展示照片
孩子们以童言童趣和纯真表达进行双语演绎，生动呈现了中华文化的独特魅力。
小低组学员展示照片
孩子们以自信流畅的表达和生动活泼的舞台表现，充分展现了中华文化的深厚底蕴。
小高组学员展示照片
孩子们以富有感染力的舞台演绎，精彩诠释了中华文化的蓬勃活力。
成立15周年的外研壹佳UNICLUB始终秉持培养“中国的国际人，国际的中国人”的使命，因此在本次语言文化盛宴中，学员们不仅以流利的英语表达深刻诠释了“家”的内涵，更展现出兼具家国情怀与全球视野的少年风采。
未来，外研壹佳UNICLUB将继续依托北京外国语大学及外研社深厚的学术积淀与专业资源，紧扣国家发展战略，持续探索与创新教育模式，为青少年儿童提供高质量素养成长平台，助力中华文化在全球范围内的传播与交流。
我们期待在明年的“中华思想文化术语双语展示活动”中，能够看到更多青少年儿童接过文化传承的接力棒，于中华文化传播之途贡献智慧、汇聚力量，讲好中国故事，传播好中国声音。
