外研社在第六届“一带一路”出版合作典型案例征集与国际化人才遴选活动中荣获三项荣誉

2025年8月16日，由中国出版协会、中国出版集团有限公司主办，中国出版协会“一带一路”出版工作委员会、中国出版传媒商报社、南方出版传媒股份有限公司、《国际出版周报》承办的第六届“一带一路”出版合作经验交流会在广州成功举办。来自全国近300位出版发行界、科技企业代表及海外出版人，围绕“智汇丝路·融通四海：创新驱动‘一带一路’出版协同发展”主题进行深入交流研讨。会上，第六届“一带一路”出版合作典型案例征集与国际化人才遴选活动结果同时公布。外研社党委副书记、副董事长、总编辑刘捷荣膺“国际化领军人才”，国际合作部高级版权经理李丹获评“国际化人才”，“加油!”系列国际中文教材中外合作编写及版权输出入选 “一带一路”出版合作典型案例（“版权输出”类别）。

外研社党委副书记、副董事长、总编辑刘捷荣膺“国际化领军人才”（左五）

刘捷总编辑从事教育出版工作30余年，他积极贯彻外研社精品化、国际化和数字化战略，推动《习近平总书记教育重要论述讲义》、“一带一路”国家文化教育大系、“多语种讲中国文化”系列等精品出版物的出版和传播；其分管的期刊分社打造了“人文社科多语种国际出版平台”（HSS Online），是国内人文社科领域首家集“智能投审—融合出版—多维传播—数据赋能”于一体的学术期刊数字化平台；其分管的中国语言文化出版分社累计向“一带一路”国家输出版权千余种，“中华思想文化术语”系列等重大项目有力推动了中国语言文化的海外传播；同时，其分管的职业教育出版分社把握政策机遇，深化国际合作，践行职教出海，打造具有国际影响力的中国职教品牌。

外研社国际合作部高级版权经理李丹获评“国际化人才”（右三）

李丹2017年加入外研社国际合作部以来，成功实现200余种图书版权输出。通过联合“走出去”模式，促成莫言、余华等多位中国知名作家作品落地中东欧国家。在外研社匈牙利中国主题编辑部运营中，李丹推动20余部图书实现本土化出版。在东南亚市场拓展中，她负责的“加油！”系列教材（泰语版）合作编写项目，开创了国际中文产品本土化实践的新范式。

《加油！小学中文课本》（泰语版）

2024年，外研社与泰国阿科松教育出版集团（Aksorn）达成版权合作，为泰国小学生量身定制《加油！小学中文课本》(泰语版)，出版后半年发行量已破万套，成功打入当地主流教育市场。2025年双方升级合作模式，联合编写中学教材，从单纯版权输出迈向深度联合开发，为中国出版“走出去”提供可借鉴的实践经验。

外研社已连续六届在“一带一路”出版合作典型案例征集与国际化人才遴选活动中斩获荣誉，彰显了在 “一带一路” 出版合作领域的深耕细作与卓越成效。从多语种精品出版到数字化平台建设，从版权输出到合作编写，外研社正在构建立体化、多层次的国际传播体系，持续为中国语言文化走向世界贡献智慧和力量。