外研社代表团赴印度尼西亚交流，探索国际中文和职业教育合作新机遇
2025年10月14日至18日，外研社副总编辑彭冬林率代表团赴印度尼西亚，出席在古纳德尔玛大学举办的第七届印尼高等院校中文系协会国际研讨会，并走访当地多家出版社、高校、文化教育机构及华人团体，全面展示我社国际中文和职业教育优质资源，探索合作新机遇，为深化中印尼人文教育交流注入新动能。
在研讨会期间会见印尼高等院校中文系协会会长唐根基（左四）
印尼师生参观外研社研讨会图书展位
出席印尼中文教育研讨会，推进本土化服务落地
10月15日，外研社代表团参加了以“中国与数字化转型：多元化社会人文学科视角”为主题的第七届印尼高等院校中文系协会国际研讨会，本次会议吸引了来自印尼全国高等院校的300余名中文教师及研究人员参与。印尼驻中国大使馆教育文化参赞李健先生（Yudil Chatim）、印尼古纳德尔玛大学校长Margianti教授、印尼高等院校中文系协会会长唐根基教授、协会创始会长孙爱玲教授等出席并致辞。印尼多家孔子学院中外方院长、多省华文教育协调机构主席以及数家中国公司应邀参会。
作为唯一参会的中国出版社，外研社在会场设立专门展位，集中展示国际中文与人文社科类精品图书，吸引众多印尼孔院院长、中文系主任及师生驻足咨询交流。代表团借此次契机，深入调研印尼高校中文课程设置、教材使用现状及师生核心需求，与多位汉学家建立联系，为后续合作筑牢基础。
彭冬林副总编在研讨会致辞
中文分社编辑杨光介绍国际中文产品
10月16日上午，彭冬林副总编在研讨会上作报告，介绍外研社以“应数尽数、纸数融合”为引领，深入推进数字化、国际化战略取得的成果。他表示，外研社依托深厚的专家资源与出版积淀，打造了多款海内外知名的明星产品，近年来持续加强数字化建设，推出覆盖各教育阶段的智能学习平台，全力推动教育出版数智化转型。会上，彭冬林副总编宣布外研社将于今年推出《新HSK教程》（1-3 级），并诚邀印尼当地出版及教育机构开展本土化合作，共同推广优质中文学习资源，引发现场广泛关注与热烈反响。
外研社中国语言文化出版分社编辑杨光从国际中文教学资源、教学培训、研学服务三大板块，详细介绍《新HSK教程》等核心产品、配套资源及服务体系。现场互动氛围热烈，不少听众围绕教材订购、智慧学习屏采购等合作方向展开咨询，展现出浓厚合作意愿。
走访阿拉扎大学孔子学院，共促语言服务与职教出海
拜访阿拉扎大学孔子学院
10月16日下午，外研社代表团拜访阿拉扎大学孔子学院，与中方院长王大昕、福建师范大学印尼研究中心研究员赖林冬副教授等举行会谈。王大昕院长介绍了孔院在中文教学、文化活动开展以及资源需求方面的情况。阿拉扎大学孔子学院由福建师范大学与印尼阿拉扎大学合作共建，近年来积极拓展校企合作，有效激发了当地学生的中文学习热情。赖林冬副教授介绍了福建师范大学在“职教出海”战略实施以及中印尼“两国双园”建设方面所取得的阶段性进展，并分享了学校在产业合作和人才培养等领域与印尼方面开展的合作。
彭冬林副总编介绍了外研社整体业务布局，重点阐述了国际中文教育出版成果、数字资源建设进展以及“职教出海”推进举措。双方围绕孔院学生职业发展、《新HSK教程》应用、数字平台合作等议题进行了深入交流。
拜会印尼中华总商会，共探跨界合作新路径
拜访印尼中华总商会
10月17日上午，代表团拜访印尼中华总商会，受到秘书长周维樑、副主席兼副秘书长薛经勇，雅加达华文教育协调机构执行主席蔡昌杰及其助理卢鹏，印尼米奥公司总经理周春湘以及《印度尼西亚日报》营运总监邱偲峰等人热情接待。周维樑秘书长表示，中国与印尼是友好邻邦，历史文化渊源深厚。作为全球海外华人最多的国家，印尼在促进两国交流中发挥着独特作用。在“一带一路”倡议的推动下，双方在基建、贸易、投资和人文等领域的合作持续深化，已成为国与国合作的典范。他强调，外研社作为中国外语教育与出版领域的领军力量，长期致力于语言学习与跨文化交流，印尼中华总商会愿与外研社携手，拓展更多民间交流合作空间。
彭冬林副总编感谢印尼中华总商会和秘书长的盛情接待。他表示，印尼拥有超过两千万华人群体，中文教育市场潜力巨大。中资企业在印尼的投资建设带动中文人才需求快速增长，为双方合作提供了重要契机。他介绍了外研社国际合作与数字化建设成果，希望与中华总商会加强联动，为当地中文学习者提供更丰富的教学资源。双方就“中文+职业”教育、HSK考试与教育服务、教师培训及研学服务等合作方向展开深入交流，明确了后续推进路径。
会见印尼华文教育联合总会主席郑洁珊（左三） 与Legacy出版社营销总监黄川源会谈（左三）
出访期间，代表团还与印尼华文教育联合总会主席郑洁珊围绕印尼中文教育发展现状、面临挑战及合作模式展开探讨，与Legacy出版社就中文教材本土化改编、数字化教学资源开发与应用等议题进行务实磋商。
此次印尼之行，外研社代表团深化了与印尼教育界、文化界及工商界的联系，为“职教出海”及国际中文教育产品本土化推广搭建了坚实桥梁。未来，外研社将持续深耕印尼市场，以优质产品与专业服务助力中印尼人文交流与文明互鉴。外研社出版中心副总监马建利、国际合作部版权经理杨帆、中国语言文化出版分社编辑杨光一同参加相关活动。
