《文旅翻译》共14个单元，围绕不同的文旅主题展开，内容系统、体裁多样、特色鲜明，适合文旅翻译学习者和实践者，为新时代文化传播与文旅外宣提供有力支持。本教材具有如下特色：

素材典型，场景真实：围绕自然景观、美食文化、民俗节日等文旅主题，精选最新且具有代表性的素材，帮助学生系统掌握与文旅翻译实践相关的知识与技能。

讲解细致，总结规律：从用词、句式、语体等不同层面深入解析中英文语篇，梳理总结各类文旅文本的文体特征及翻译策略，助力学生系统提升翻译能力。

英文赏析，提供借鉴：特设英文语篇鉴赏与解析模块，为中译英实践提供地道表达的参考和借鉴，助力讲好中国文旅故事。