经典焕新，慧启新章——《朗文当代初级英语辞典》（第2版）、《朗文当代中级英语辞典》（第2版）重磅发布

2026年6月18日，《朗文当代初级英语辞典》（第2版）、《朗文当代中级英语辞典》（第2版）发布会在第32届北京国际图书博览会（BIBF）上成功举办。培生ELL大中华区产品战略总监赵晨、培生教育集团中国区高级版权经理曾真、外研社党委副书记陈媛媛、外研社综合英语出版分社社长邢印姝出席发布会。 

辞典揭幕仪式

陈媛媛副书记在致辞中指出，外研社作为国内领先的外语出版与教育服务机构，多年来与培生保持深厚的合作关系，共同推出了《新概念英语》《朗文当代高级英语辞典》等一系列经典图书。全新发布的两部辞典，正是双方在“经典内容+数智化赋能”方向上的最新合作成果，不仅延续了朗文当代系列一贯的编纂理念，同时，结合近年中考、高考的命题趋势，融入中国特色元素，更通过配套APP与小程序，深度融合众多智慧查学功能，真正做到“一书在手、全端可用”。最后，她特别感谢了培生团队与项目组全体同仁的辛勤付出，并期待与培生继续深化合作，共同探索教育创新，在数字化时代为中国外语教育事业贡献更多力量。

陈媛媛副书记致辞

赵晨总监随后致辞。她表示，作为拥有180多年历史的全球教育公司，培生自上世纪80年代进入中国市场以来，为中国英语学习者带来了诸多耳熟能详的学习资源。培生长期与外研社紧密合作，将经典内容与数字技术深度融合，不断提升学习成效。此次，双方再度携手，共同打造出兼顾语言学习与核心素养提升的英语工具书。在此，她感谢外研社和培生同仁的共同努力，让“朗文当代”这一经典品牌迸发出新的活力，并期待继续加强与外研社在数字化与AI+教育领域的合作，为学习者带来更高效、更个性化的学习体验。

赵晨总监致辞

培生英语学习业务总裁兼培生英国首席执行官莎朗·海格（Sharon Hague）发表视频致辞，对两款升级辞典的面世表示祝贺。她提到，培生和外研社的合作关系如同深根大树，历经时间沉淀愈发稳固坚实。本次新书发布也是双方近四十年合作成果的又一体现。朗文当代新版辞典的推出，实现了初、中、高完整系列的布局，意味着每个阶段的学习者都能获得为其量身定制的学习支持。全系列辞典依托朗文语料库网络打造，核心优势贯穿各个难度层级，学习者也可通过数字平台获取更加便捷的数智化学习体验。同时，她期待继续与外研社加强合作，在数字与AI时代推出更多以学习者为中心的优质产品。

海格总裁致辞

外研社资深编辑张帆介绍了《朗文当代初级英语辞典》（第2版）与《朗文当代中级英语辞典》（第2版）的两大核心特色：一是通过新增课标、欧框等级标注，增设“话题”“词根”“词缀”等实用专栏，创新融入中国元素，助力初、中级英语学习者循序渐进提升英语综合能力。二是通过APP和小程序双渠道数字化服务，提供辞典查学、全文发音、跟读评测、背词听写、精品课程、名著阅读等多样化功能和资源，为学习者量身定制全场景智慧查学解决方案。

从传统案头工具书到新型智慧学伴，从语言基础夯实到综合能力跃升，“朗文当代”系列辞典始终深度伴随中国英语学习者的每一步成长。如今，全新升级的《朗文当代初级英语辞典》（第2版）与《朗文当代中级英语辞典》（第2版），与去年推出的《朗文当代高级英语辞典》（第7版）一起，形成了适配不同学段、满足不同需求的初、中、高系列，通过数智赋能，构建起覆盖全学段、贯穿学习全周期的智慧支持体系，助力中国青少年学习者同步全球鲜活语料、掌握地道语言表达，并最终实现用英语自信表达、联通世界的成长目标。