融通中外，智启未来
——外研社2026年BIBF国际合作伙伴招待酒会成功举办

2026年6月18日下午，外语教学与研究出版社（外研社）于国家会议中心展台成功举办北京国际图书博览会（BIBF）国际合作伙伴招待酒会。本次酒会以“融通中外，智启未来”（Bridging Cultures Shaping Smarter Futures）为主题，汇聚了来自施普林格·自然集团、剑桥大学出版与考评院、牛津大学出版社、培生教育出版集团、圣智集团、麦格劳-希尔教育集团、泰勒-弗朗西斯出版集团、阿歇特出版集团、柯林斯学习出版社、布鲁姆斯伯里出版社、Nosy Crow出版社、英国医学杂志(The BMJ)等国际知名出版机构的代表，中东欧、东南亚、阿拉伯地区等共建“一带一路”国家合作伙伴，以及日韩和中国港台地区出版人。北京外国语大学党委常委、副校长丁浩，汉考国际董事长兼总经理李佩泽应邀出席酒会。酒会正值中国端午佳节前夕，到场嘉宾共叙合作情谊、共谋发展机遇、共话美好愿景，现场气氛融洽热烈。

外研集团（外研社）党委书记、董事长，外研社社长王芳在酒会上致辞。王芳社长表示，面对中国图书市场整体承压、低学龄人口减少、行业竞争加剧与数字转型提速等多重挑战，外研社凭借在数字化转型的持续投入和全球化布局的深入推进，2026上半财年实现了营收小幅稳健增长。她重点介绍了外研社以AI为引擎构建智慧教育服务新生态的丰硕成果。面向学生，AI已深度融入数字教材、学习平台、智能硬件等产品，提供写作评阅、口语陪练、学情分析等个性化智能服务；面向教师，今年5月推出的AI教师发展解决方案包含全学段外语教师发展平台“iTeach外语教师发展AI平台”以及“TeachMate教师 AI助手”两大核心工具，后者可覆盖备课、授课、互动、评价、教研全场景。当前外研社数字营收占比已跃升至40%以上。与此同时， AI技术应用于内容创作、编辑审校、质量检查、营销推广、内部管理等全业务链条，大幅提升企业运营效能。

王芳社长表示，在阅读领域，外研社积极响应《全民阅读促进条例》，出版超过6000种分级读物，并在全国建立850多个融合数纸资源的分级阅读馆。她还介绍了外研社国际化布局的最新进展：《新HSK教程》系列推出不到六个月，已与越南、蒙古、泰国、马来西亚等十余个国家达成版权输出和实物出口合作。依托“外研国际智慧教育平台”，HSK等国际中文产品的数字资源合作延伸至荷兰、哈萨克斯坦、南非、美国、中国香港等国家和地区，为海内外用户提供数字教材、线上课程与教学支持一站式服务。她表示，AI浪潮席卷全球，国际社会对中文学习、中国文化的需求与关注度持续攀升，为中外出版和教育合作开辟了广阔发展空间。外研社期待与全球合作伙伴携手并肩，开拓合作新赛道，共创发展新未来。

酒会上，施普林格·自然集团人文图书副总裁裴米娅（Myriam Poort）、圣智集团亚洲区负责人迈克尔·卡希尔（Michael Cahill）、泰国BOWT出版社代理社长帕孔·荣诺帕鲁特（Pakorn Rongnopparut）作为嘉宾代表致辞。

裴米娅高度评价双方长期稳定的战略合作。她表示，双方合作涵盖英语教学、中文教学、科学教育和学术出版等多个领域，并积极创新内容形态，打造视频书、慕课等学术传播载体。施普林格·自然正在推动从内容交付向技术赋能的产品、平台和解决方案转型，希望与外研社深化数智化合作，在全球范围内推广负责任的、以人为中心的人工智能应用模式。

迈克尔·卡希尔充分肯定外研社在融合出版和数字化转型方面的领先实践，他表示圣智集团认同外研社以技术赋能教育发展的理念，对双方在课程资源共建、数字教学方案开发等方面的合作前景充满信心。

帕孔·荣诺帕鲁特回顾了中泰两国在语言、文化、教育领域源远流长的合作根基。他表示，以HSK3.0为代表的国际中文考试新标准，是泰国学生来华学习与求职就业的重要参考依据，BOWT将全力推动相关课程和教学资源在泰国本土的落地。

作为外研社BIBF期间的重要传统，国际合作伙伴招待酒会不仅是与老朋友续写情谊的聚会，也是向新伙伴展示外研社战略布局与合作诚意的窗口。2026年是“十五五”规划开局之年，在“数智引领、数纸融合”的新征程上，外研社将继续坚持“走出去”与“引进来”双向并举，以数智化和国际化为两大核心发展战略，以更开放的姿态连接世界，为构建高质量国际智慧教育服务生态持续贡献力量。

外研社党委副书记、副董事长、总编辑刘捷，党委副书记、副董事长、副总编辑常小玲，副社长王勇，党委副书记陈媛媛，社长助理李会钦以及各部门代表出席了本次酒会。活动由外研社副总编辑彭冬林主持。