深化中蒙教育合作 助推国际产教融合|外研社与蒙古国专家代表团座谈交流会顺利举行

2026年8月10日，蒙古国专家学者代表团来访外语教学与研究出版社（以下简称“外研社”），双方聚焦中蒙人文交流、学术出版、职业教育国际化、中蒙人才培养等核心议题进行深入磋商。会上双方凝聚合作共识，为深化后续合作筑牢基础。

外研社党委副书记、副董事长、总编辑 刘捷

外研社党委副书记、副董事长、总编辑刘捷致欢迎辞，他对蒙古国专家学者代表团到访表示热烈欢迎，并表示外研社作为北京外国语大学直属出版机构，依托北外与蒙古国高校的深厚合作根基，期待深度参与中蒙职业教育共建工作。他提出外研社深耕全学段外语出版与国际化教育服务，锚定数智化与国际化发展战略，依托成熟的全球合作网络，积极服务“一带一路”教育对外开放。他强调，蒙古国是外研社在亚洲重点深耕的合作伙伴。未来，外研社将充分依托自身优势，精准对接蒙古国产业发展与人才培育需求，搭建长效合作平台，推动双边合作落地见效。

蒙古国科学院院士、蒙古国科学院社会科学部小委员会主席 纳德米德·贝格兹

蒙古国科学院院士、蒙古国科学院社会科学部小委员会主席纳德米德·贝格兹出席座谈并致辞。他表示，中蒙两国山水相连、睦邻友好，双边政府沟通机制日趋完善，经贸往来、多边论坛及各领域务实合作持续深化。长期以来，蒙古国高度重视中蒙双边友好互通，持续推进教育科技、文化交流等领域合作走深走实。他强调，语言文化交流是筑牢两国友好合作的重要根基，对蒙古国人才培养、教育提质与社会长远发展具有重要意义。立足双方合作基础，他期待未来与外研社在教育发展、产业赋能等多元领域开展全方位、深层次务实合作，实现优势互补、互利共赢。

北京外国语大学亚洲学院蒙古语教研室主任 黄莹

北京外国语大学亚洲学院蒙古语教研室主任黄莹现场介绍北外与蒙方人文教育合作成果。北外蒙古语专业自成立以来，始终以培养高水平复合型双语人才为核心目标，常态化开展跨境出访交流与双边人文互动，持续夯实中蒙友好交往根基。依托外研社优质出版平台资源，教研室先后推出《蒙古国文化教育研究》《蒙古语讲中国文化》《蒙古语口语入门》等学术专著与特色教材，进一步丰富了中蒙双语教学与学术研究资源。立足现有合作基础，她提出未来双方可围绕师生双向互派、“语言+专业”复合型人才培养、本土师资队伍建设、跨境科研协作、中外典籍互译等重点方向深化协作，持续拓宽中蒙文教合作维度、丰富合作内涵。

外研社职业教育出版分社产教融合部副主任 汪莎莎

外研社职业教育出版分社产教融合部副主任汪莎莎系统介绍了外研社职教出海整体布局与成熟海外合作模式。她表示依托完备的数智化教育平台与覆盖面广泛的国际合作网络，外研社已搭建起政企校协同联动的海外职教合作体系，打造了多项可复制、可推广的海外职教标杆项目。她提出，立足蒙古国本土产业实情与人才培育需求，双方可联合定制适配蒙古国发展的职教国际化合作方案，紧扣蒙古国农牧业、工矿业、文化旅游、交通运输、电信等支柱产业需求，在职业教育标准共建、数字资源开发、复合型人才培养、师资研修交流、来华留学生教育、中外合作办学等领域开展全方位务实合作。

外研社职业教育出版分社兼中国语言文化出版分社社长助理 周婉婉

本次会议由外研社职业教育出版分社兼中国语言文化出版分社社长助理周婉婉主持。

签约仪式

座谈现场，在与会各方的共同见证下，外研社与内蒙古教育出国留学服务中心顺利举行战略合作签约仪式。外研社党委副书记、副董事长、总编辑刘捷与内蒙古教育出国留学服务中心主任高海龙代表双方完成签约。立足国家向北开放战略大局，双方将聚焦职业教育出海重点领域，深化务实联动、夯实合作根基，开展更具深度、更富实效的常态化合作，畅通中蒙职教合作落地路径，为双边产教融合与教育国际化发展赋能增效。

座谈交流会现场

蒙古国教育认证委员会专家博尔·阿穆尔萨纳、蒙古科技大学管理学院教授卢布桑丹德夫·奥云策策格、蒙古科技大学管理学院教授特木尔楚德·苏木吉德玛、蒙古财经大学法学院副院长道尔吉苏伦·奥云、Polaris工程咨询有限公司执行董事兼总工程师、蒙古国家咨询工程师恩赫吉日嘎拉·阿穆尔萨纳、俄罗斯普列汉诺夫经济大学经济学院教授及高级研究人员巴特赛汗·因达拉、蒙古科技大学地质与矿业学院矿山技术系教授、蒙古国测量师协会秘书长、蒙古国家咨询工程师贡德桑布·乌仁百嘎力，包头师范学院外国语学院教师武文姝、高级中蒙翻译巴音那；外研社职业教育出版分社产教融合部教育服务助理刘嘉莉参加本次活动。

本次座谈内容务实、成果丰硕，进一步厘清了中蒙文化教育与职业教育国际化的重点方向与实施路径。下一步，双方将依托资源互补优势，常态化开展对接交流，稳步推进各项合作落地见效，打造中蒙教育合作示范样板，持续服务国家教育对外开放与中蒙友好发展大局。