Page 71 - 互文工作室文学社科类书目

伊斯坦布尔，伊斯坦布尔！
İstanbul İstanbul
［土耳其］布尔汉·索恩梅兹 著，
丁林棚 译

地狱不是我们忍受痛苦的地方，而是
没有人听到我们正在忍受痛苦的地方。
大学生德米泰、医生、理发师卡莫、
库黑兰叔叔被囚禁在伊斯坦布尔的地
下密室中，他们用十天时间轮流讲述
自己与伊斯坦布尔的故事。四个人的
命运精妙交织，他们在权力与人性，
装帧：平装 谎言与真相，绝望与希望中沉浮。他
上架建议：外国文学 们的想象力、热情与爱在黑暗中奔流。
定价：48.00 元
ISBN：978-7-5213-1053-5
出版时间：2019.10

布尔汉·索恩梅兹成就了很多作家希望成就，但事实上没能成就的事：给无声者以
声音，将被遗忘者带到中心；不仅唤醒一方土地上的故事，也唤醒受伤的良心。
——艾丽芙·沙法克
《伊斯坦布尔，伊斯坦布尔！》中蕴含着一种城市哲学。布尔汉·索恩梅兹是讲述
城市故事的人，他将梦、虚构故事、传说融为一体。
——塞拉普·恰克尔，《瓦尔里克文学杂志》

布尔汉·索恩梅兹（Burhan Sönmez, 1965— ）
土耳其当代作家，著有小说《北方》（2009）、《罪与无辜》
（2011）、《伊斯坦布尔，伊斯坦布尔！》（2015）、《迷宫》
（2018）等。索恩梅兹的作品在精巧中见深刻，充满人文关怀，
被译为英、法、德、意等 30 余种语言远播全球。2011 年，索
恩梅兹获得土耳其久负盛名的塞达特 • 西马维文学奖。

67