Page 29 - 2022外研社大众图书目录
P. 29
翻译·写作
实战口译
英国女王、首相首席中文翻译
林超伦先生实战经验倾囊相授
源于实战 体现实战 针对实战
笔记6 要点 口译3字经
临场 4 要领 遇难 3 步法
学生用书:
集合了作者多年的实战经验，专为英语专业高年级学生和有志于从事口译事业的学习者
而编写，涉及行业领域广泛，全面实用。全书强调实际操作技巧，尤其是笔记的重要性，结合
同声传译中的“分脑”和“断句”技能，从实战角度出发，帮你自如应对口译现场难题，扫除
冷场尴尬。
教学参考:
根据学习用书的每一课内容提供有针对性的参考教案、难点解释和笔记分析，配合学生
用书使用，能帮助教师和自学者更好地了解和掌握课文内容，提供良好的教学帮助。
27
书名 定 价
实战口译学习用书 38.9元
实战口译教学参考 37.9元
实战笔译
《实战笔译：英译汉分册》侧重培养读者的理念，
注重阐释技巧和方法。全书涉及英译汉中词、长句的处理，
科技文件、法律文件、新闻报道等文体的翻译，以及品牌
名称、宣传语等的创意翻译。
《实战笔译：汉译英分册》是林超伦博士继《实战
笔译：英译汉分册》后，推出的又一本阐述翻译技巧的力
作。书中提出了一系列具有创意的翻译技巧和手法，重点
讲解翻译的思考方法和操作程序，可帮助学生在汉译英
的关键领域取得技能上的突破！
书 名 定 价
实战笔译：英译汉分册 21.9元
实战笔译：汉译英分册 29.9元
ሸކԛϱ൙ြ҆ଢ JOEE ༯
