Page 17 - 2025外研社大众图书书目

英语学习类图书

北外叁师课堂系列 内容简介： 北外名师课堂 译 翻 程 教 用 实 汉 英 实用英汉 作者简介：
● 本书适合英语专业高年级作为英
申雨平
外语教学与研究出版社多年来出版了众多北京外国语大学优秀教师的著
译汉翻译教材使用
● 按体裁划分章节，涵盖多种文体， 作。这些作品是北外名师们深厚学术功底和丰富教学经验的结晶，为广 北京外国语大学英语学院教授。
从实践中常见的篇章入手，为学 大英语学习者提供了切实的指导和帮助。为更好地服务于读者，现特将 戴宁
生日后的翻译工作打下基础 一些经过了时间与实践检验的名师著作重新整合，希望有助于学习者在 北京外国语大学英语学院副教
● 每单元均设有对照阅读或先翻译 品种繁多的英语学习用书中作出正确的甄选，并真正从中受益。 授，硕士研究生导师。
后阅读的内容，以便于学生在练 翻译教程
习中向有经验的译家学习，加快 二位老师长期从事口、笔译教
提高的步伐 学和研究，并有着丰富的翻译
978-7-5600-2045-7 实用英汉翻译搝程 13.9 元 雨 申 平 申雨平 戴 宁 编著 实践经验。
● 每单元都附有我国著名翻译家的
译论摘要，帮助学生获得对我国
翻译史和翻译理论的大略了解
《实用汉英翻译教程》 A Textbook
978-7-5600-2489-9(01) 实用汉英翻译搝程 21.9 元 《实用英汉翻译教程》 戴 宁 of English-Chinese
《英汉翻译简明教程》
《实用英语写作》 编
978-7-5600-2666-4 英汉翻译简摣搝程 14.9 元 《实用美语语音语调》 著 Translation
《实用英语语音语调》
《大学一年级英语语音练习手册》 责任编辑：朱云奇
封面设计：姜 凯
搝材特点
定价：13.90元
题 暵 搽 颖 ， 体 裁 丰 富 ；
暕丰富的对照镾读合翻译练习；
每单元遘附暕我国著叁翻译家的译论換要；
搑厜了从单项“翻译技巧”入手的套路，转而从实践中暍为常见的篇
章切入，叀摚讲解具体的翻译搾法⃫
中式英语之鉴
978-7-5213-4076-1 32.9 元
北京外国语大学硕士研究生考试指定厑考用书，CATTI 备考掗荐用书
专业指导：中美资深翻译专家联手打追，众多业内知叁人士倾情掗荐；
系统剖曑：分类列举中式英语常见顽疾，全面掴示词语厣式典型误区；
清晰讲解：深入浅出分曑大邢精迭例厣，循循善诱搝你搑正蹩脚表达；
强化训练：卲学卲用丰富实例巩固记忆，循序渐近熟练掋掰地逓英语⃫

实战厡译

实战厡译（学习用书）（扫码受音频） 46.9 元
实战厡译（搝学厑考） 37.9 元

英国女王⃪首相首席中搪翻译林超伦先生实战经验倾囊相授
源于实战 体现实战 邳对实战
笔记六要点 厡译三字经
临场四要领 逍难三步法
学生用书 :
集厽了作者多年的实战经验，专为英语专业高年级学生合暕志于
从事厡译事业的学习者而编写，涉厔行业领域广泛，全面实用⃫全书强
调实际揻作技巧，尤其摰笔记的邠要性，结厽叀声传译中的“分脑”合“搻
厣”技能，从实战角度出厘，帮你自如应对厡译现场难题，扫除冷场尴尬⃫
搝学厑考 :
朙据学习用书的每一课内容掫供暕邳对性的厑考搝朤⃪难点解邞
合笔记分曑，適厽学生用书使用，能帮助搝师合自学者暍好地了解合掋
掰 课 搪 内 容 ， 掫 供 良 好 的 搝 学 帮 助 ⃫
11