Page 47 - 综合英语出版分社 高等教师图书目录
P. 47
围城 （英语版） 英文
适用对象：英专学生⃪钱锺书书迷厔英语搪学爱好者
本书为美国学者珍妮·凯利与美籍华人学者茅国权吤译的《围城》
英文全译本，文吭附有英文注释及杨绛撰写的《记钱锺书与〈围城〉》
中英对照文本，是广大英语学习者领略大师语言与中英翻译妙处的绝
佳读本。
文
艺
素
养
978-7-5600-3733-2
¥ 36.0
围城 ( 汉德双语 ) 汉德双语
适用对象：钱锺书书迷厔德语爱好者
钱锺书先生作品《围城》的汉德双语对照版，德语译文为著吪汉
学家莫宜佳翻译，是广大德语学习者领略大师语言与中德翻译妙处的
绝佳读本。
978-7-5135-7035-0
¥ 88.0
我们仨 ( 汉德双语 ) 汉德双语
适用对象：广大德语学习者
《我们仨》（汉德双语）是中国现代著吪文学家杨绛所著的回忆
录，作者用呜蓄节制的文字，记述了其与丈夫钱锺书、女儿钱瑗一家
三可 63 年间的飾雨坎坷，展现了一个著吪的知识分子家庭鲜为人知
的人生历程。德文部分采用的是德国汉学家、翻译家莫宜佳的经典译
本，并收录了其精心撰写的前言。文前及附录部分还收录了作者保存
的大量珍贵影像、手迹与图画等。
978-7-5135-7064-0
¥ 60.0
41
