Esta serie reúne más de cien temas fundacionales repartidos en veinticinco grandes campos pertenecientes a cinco disciplinas principales: Lingüística, Lingüística Aplicada, Estudios de Traducción, Investigación de Literaturas Extranjeras y Estudios Interculturales. Su finalidad es contribuir a la construcción de un discurso académico propio de China, exponiendo perspectivas chinas originales. Cuenta ya con más de ochenta volúmenes publicados. Propone una clasificación científica y sistemática de temas autónomos pero interconectados, brindando recursos de investigación completos que facilitan trabajos académicos estructurados e interdisciplinarios.