Structurée autour de six grands thèmes - paysages et emblèmes culturels, coutumes, arts, personnages, réalisations et esprit -, cette série raconte, sous une forme vivante, des histoires issues des 34 régions chinoises de niveau provincial et met en valeur la richesse comme la diversité de la culture chinoise. Des récits évocateurs et de belles illustrations donnent vie à ces histoires et permettent aux lecteurs internationaux de découvrir de manière immersive le paysage culturel de la Chine. Des enregistrements multilingues accompagnent la lecture et permettent d’écouter les textes en même temps qu’on les lit.