Ce dictionnaire est spécialement conçu pour les débutants et les apprenants de niveau élémentaire qui étudient le chinois hors de Chine. Il permet de maîtriser rapidement 800 caractères parmi les plus indispensables et de les utiliser dans la communication orale et écrite. Chaque caractère, mot et phrase d’exemple est accompagné du pinyin et d’une traduction dans la langue cible. La première édition existait dans 80 langues ; cette deuxième édition se concentre sur cinq versions bilingues : chinois-anglais, chinois-français, chinois-russe, chinois-allemand et chinois-arabe.