Page 7 - 《外研社英汉多功能词典（第2版）》宣传册

if | 958
★小初词汇 ☆高中词汇
就必须保护环境。
d 〔if ... should do, if ... should happen to
（1） 有时会省略 if，用倒装句表示虚拟，这是
do, if ... happen to do〕 万一…的话： If you
比较正式的表达方式： Should you finish
should finish early, you may leave. 如果你结
early, you may leave. 如果你结束得早，可
束得早，可以走。| If you should happen to
以走。
see him, please tell him about my plan. 你碰
（2） 除 if 外，还可用imagine (that)、suppose
到他的话，请告诉他我的计划。| If you happen
★小初词汇 ☆高中词汇
[supposing] (that)、let’s say、providing
to find my book, could you let me know?
[provided ] (that)、as long as、on condition
万一你看见我的书，烦劳告诉我一声好吗？
(that) 等表达虚拟语气：Imagine [Let’s say]
{5} 〔用 a ~〕 拍手，鼓掌： He played very well
ham·ster /XhBmp.stR / 名 C □ 〖动〗 仓鼠
{2} （表示虚拟） a （表示与现在事实相反的假
you were president. What would you do?
ham·string /XhBm.strHN/ 名 C □ （人的）腘绳肌
so the audience gave him a big hand. 观众
定、现在和未来都不可能发生的事）要是…
腱；（动物的）大肌腱，后腿腱 — 动 (~s
假设你是总裁，你会怎么做？ / Providing
对他精彩的表演报以热烈的掌声。
的话 〔if 从句的动词为过去式，主句用 would
there are enough workers, we’ll finish on
/~z/; -strung /-strVN/; ~·ing) t □ 割断…的腿
{6} 〔用 a [the, one’s] ~〕 手写之物；字迹，笔
[should、could、might] do；if 从句用 be 动
迹；书写： The letter was written in his own
time. 如果有足够的人手，我们会按时完成
筋使残废；使无能为力
词时，无论人称一般都用 were，但口语中主
hand. 这封信是他亲笔写的。 | My grandmother
ham·strung /XhBm.strVN/ 动 hamstring 的过
的。/ As long as we’re standing here, the
语为单数时也可用 was〕 ： If I were you, I’d
deer won’t come out. 只要我们站在这里，
去式、过去分词
has a flowing hand. 我祖母写得一手好字。
look for a new job. 我要是你，就另找份工
鹿就不会出来。/ On condition (that) you
{7} 〖纸牌〗 C □ a 一手牌；手气： I had a good
̀ hand /hBnd/ 名 动
作。| If you saw her, you would love her. 如
— 名 （复 ~s /-dz/ ）
hand first but lost the game in the end. 我一
wash, I’ll cook. 你洗衣服的话，我就做饭。
果你看见她，你会爱上她的。| If I were to
开始手气不错，最后却输牌了。b 一局纸牌
I
{4} （表示让步）即使（even if）： They’re nice
作为身体部位的手
sell this house, my father would be very
游戏： They played several hands of bridge.
II
与手的使用相关联的事物
neighbors, if a bit noisy. 他们虽说有点儿吵，
angry. 如果我要卖这幢房子，我父亲会非常
★小初词汇 ☆高中词汇
871 | hand
他们打了几局桥牌。
但还是不错的邻居。| I wouldn’t buy such a
III 起到类似手的作用
生气。 〔if ... were to do 表示对未来的虚拟〕
III 起到类似手的作用
IV 其他
house, if I could. 即便我买得起，也不会买这
b （表示与过去事实相反的虚拟）如果那
{8} C □ 〔通常用 ~s〕 所有，支配，掌管，监督，
{5} 〔用 a ~〕 拍手，鼓掌： He played very well
ham·ster /XhBmp.stR / 名 C □ 〖动〗 仓鼠
样的房子。| Our new boss, if young, knows
时…的话 〔if 从句的动词为过去完成式，主
I 作为身体部位的手
管理： The firm is in his hands. 那家公司现归
ham·string /XhBm.strHN/ 名 C □ （人的）腘绳肌
so the audience gave him a big hand. 观众
a lot about business. 我们的新老板虽说年
{1} C □ 手： He writes
句用 would [should、could、might] have
他掌管。
腱；（动物的）大肌腱，后腿腱 — 动 (~s
对他精彩的表演报以热烈的掌声。
轻，但对生意很在行。
done [do]〕 ： If we hadn’t fallen asleep, we
with his right hand.
{9} a C □ 参与，插手： Keep your hands off my
/~z/; -strung /-strVN/; ~·ing) t □ 割断…的腿
{6} 〔用 a [the, one’s] ~〕 手写之物；字迹，笔
肘
{5} （表示因果关系）如果…就 (when) 〔if 从
would have made the concert. 我们那时没
他用右手写字。|
armpit
problem! 我的事不用你插手！
迹；书写： The letter was written in his own
筋使残废；使无能为力
句、主句的动词为现在式〕 ： If there’s a test, I
有睡着的话，就能赶上音乐会。| If you had
Raise your hand if
ham·strung /XhBm.strVN/ 动 hamstring 的过
hand. 这封信是他亲笔写的。 | My grandmother
b 〔用 a [one’s] ~〕 关联，联系（ 【in 名】 尤指
always get nervous. 我遇到考试就紧张。|
started earlier, you would be finished by now.
you have any ques­
与坏事的）： I’m sure he had a hand in the
去式、过去分词
has a flowing hand. 我祖母写得一手好字。
The mail is always late if it rains. 天一下雨信
你要是早点儿开始，现在就已经做完了。
tions. 有问题的话
{7} 〖纸牌〗C
murder case. 我确信他跟这起谋杀案有关。
̀ hand /hBnd/ 名 动
件就延误。 □ a 一手牌；手气： I had a good
请举手。| Keep
hand
wrist
arm
语法 条件和虚拟
— 名 （复 ~s /-dz/ ）
{10} C □ 钟表的指针： the second hand of a clock
{6} （用于引导间接疑问句）是否： I just want
hand first but lost the game in the end. 我一
词义辨析 堆，叠，摞
手腕
手臂
your hands off the r r elbow hand {1} 腋窝 手 语法 表示虚拟的表达方式 871 | hand 中都能找到清晰详细的解决方案。譬如： vii
(a) If he agrees with us, everything
钟表的秒针
开始手气不错，最后却输牌了。b 一局纸牌
I
to know if you live near here. 我只是想知道
作为身体部位的手
will go well. (b) If he agreed with us,
I picture! 不要用手 你是不是住在这附近。| I wonder if you pile: 通常指同类物品比较整洁地堆放 7
IV 其他 They played several hands of bridge.
游戏：
II
与手的使用相关联的事物
碰那幅画！ | Hold your hand over your mouth
stack: 指形状大小相似的同类物品整齐地
everything would go well. 两句话基本都
{11} C □ 侧；方向： He was sitting on my left
他们打了几局桥牌。
III 起到类似手的作用
when you cough. 咳嗽时，请用手捂住嘴。| could help me with this task. 不知道你能不 码放
可译为“如果他赞同我们，一切就会很顺
[right] hand. 他坐在我的左 ［右］ 手边。| In
III 起到类似手的作用
xviii
IV 其他
She took her daughter by the hand to help
如何利用《外研社英汉多功能词典》（第2版） 能帮我做这项工作。| I’m not sure if there is heap: 指不分类别的物品杂乱地堆放 词典助力学习
利”，但是他赞同我们的可能性有所不同。
the U.S. they drive on the right hand side of
enough time. 我不清楚时间够不够。| It
★小初词汇 ☆高中词汇
{8} C □ 〔通常用 ~s〕 所有，支配，掌管，监督，
877 | happy
her walk. 她牵着女儿的手帮她走路。
管理： The firm is in his hands. 那家公司现归配，掌握语法规则，规范英语表达
(a) 表示条件，具有可能赞同、也可能不赞
I 作为身体部位的手
the road. 在美国，人们都靠马路右侧行驶。
{2} C □ 一掌之宽（长度单位，约4英寸或10.16 关注语法专栏、常见语法搭 H
doesn’t matter if you disagree to our plan. 你
词义
■
同的含意。(b) 表示虚拟，不赞同的可能性
{1} C □ 手： He writes
学好英语 厘米） elbow 反不反对我们的计划没有关系。 我的那个人恰巧是我以前的老师。
{12} 〔用 one’s [the] ~〕〖文〗 允诺（向女方或
他掌管。
{4} 悬而未决的
with his right hand.
比较大。
· 词条的词义排列以使用频率的高低顺序为
女方父母请求）： He asked Jill’s father for her
{9} a C □ 参与，插手： Keep your hands off my
肘
【it (so) happens + that 从句】 碰巧… 〔不可用
II 与手的使用相关联的事物 语法 表示“是否”的 if 和 whether ̀ fail /feHl/ 动 名 pile/stack □
ˈhang·man 名 （复 -men ） C □ 绞刑行刑者，刽
他用右手写字。|
armpit
原则，以{1}、 {2}……区分，习语义项以
{3} a （表示主语的意志、要求）如果能请你… hand in marriage. 他请求吉尔父亲答应与她 (1)、 — 动 (~s /~z/; ~ed /~d/; ~·ing) i heap
problem! 我的事不用你插手！
pile ：
{3} a 〔用 a ~〕〖口〗 援手，帮助，帮忙（ 【with
进行时〕It so happened that he was out when
（1） 使用 if 时，只可用作宾语，如：I don’t
子手（中性 executioner）
腋窝
Raise your hand if
(2)……区分，并根据需要设I、II……的上一
{1} a 失败（ 【in/at 名】 在…方面）；（计划等）
的话 〔if 从句中使用will [would ]、can [could ]， 的婚事。 I visited him. 我拜访他时，他碰巧外出了。
b 〔用 a [one’s] ~〕 关联，联系（ 【in 名】 尤指
名】 处理…的）： give him a hand with the box
ˈhangˌnail 名 C □ 倒刺，甲刺
know if she’s coming. 我不知道她来不来。
you have any ques­
级区分和a、 b……的下一级区分。
would、could 比 will、can 礼貌〕 ： If you will 习语 at hand 〖文〗 （时间或空间上）近在手 习语 as it happens [happened ] 偶然，恰巧
失败： We failed in our plan miserably. Our
与坏事的）： I’m sure he had a hand in the
帮他处理 ［打开，搬］ 这只箱子 | Can you give
ˈhangˌout 名 C □ 〖俚〗 自己的家，住处，巢穴；
whether 却可像普通名词一样用作主语、
tions. 有问题的话
plan failed miserably. 我们的计划遭遇惨败。
please be quiet, we can begin. 请安静，我们 边，在附近，即将来到 〔常与 close、near 等 这处“词义辨析”图文并茂，准确地把握住了学习中的痛点，透彻地讲解了pile、

murder case. 我确信他跟这起谋杀案有关。
2023 年高考新课标 II 卷语言运用题第
happen on [upon] ... 〖文〗 偶然发现 ［遇到］ … 44 题考点
[lend ] me a hand to move the piano? 你能帮
聚集处
请举手。| Keep
补语、宾语、介词的宾语、同位语等，只是
hand
wrist
arm
可以开始了。| “If you could wait just a {10} C □ 钟表的指针： the second hand of a clock stack和heap的微妙差异。再比如： I’ll be
b 不及格；没通过（ 【in/on 名】 在考试或课
连用〕 ： There is a beach close at hand. 这附
我搬一下这架钢琴吗？ | That’s a big suitcase.
whatever happens 无论发生什么事：
ˈhangˌover 名 C □ {1} 宿醉 {2} 残存物；残余势力
手腕
手臂
在两者皆可用的情况下， if 比 whether使
手
your hands off the
程中）： fail in [on] math 数学不及格
minute ...” “Of course.” “请稍等片刻……” 近就有海滩。| Her sixteenth birthday is near with you whatever happens. 不管发生什么，
钟表的秒针
ˈhang-ˌup
Do you need a hand? 这只行李箱真大。你
hand {1}
用得要多。 名 C □ 〖口〗 挂念，担心，烦恼；问题
picture! 不要用手
“好的。” at hand. 她的16岁生日快到了。 我都会和你在一起。
IV 其他
词根巧记 rupt 破裂
需要帮忙吗？ b C □ （尤指从事体力劳动的）
hank /hBNk/ 名 C □ {1} （一）绞，（一）亨克（纺织
（2） 只有 whether 可接不定式。在明确说
碰那幅画！ | Hold your hand over your mouth
b （表示主句中动作的结果）如果 〔if 从句中 {11} C □ 侧；方向： He was sitting on my left erupt 喷发[e（出） + rupt]
at second hand 间接地；二手地
工人，人手： He worked for six years as a
词义辨析 发生
行业沿用的英制长度单位） {2} （线等的） （一）卷
when you cough. 咳嗽时，请用手捂住嘴。|
出两个选项的情况下，一般使用 whether。
使用 will〕 ： I’ll turn down the radio if it will at the hands of a person at a person’s In ros·y /XrRG.zi/ 形 (ros·i·er; ros·i·est) {1} （脸等）
· 词义及例证中的（）表示限定、补充，同义
[right] hand. 他坐在我的左 ［右］ 手边。|
farm hand. 他当了6年的农场工人。| Many
interrupt 打扰[inter（在…中间） + rupt]
r
han·ker /XhBN.kR / 动 i □ 〖口〗 憧憬，渴望
happen: 未曾预料的事情偶然发生
（3） 可说 whether or not，不可说 if or not。
She took her daughter by the hand to help
help you study. 如果把收音机音量调低能让 hands （尤指令人不愉快的事）出自（某人）之 2023 年高考新课标 I 卷语言运用题第 57 vii
红润的，粉红色的： rosy cheeks [lips] 红润的 题考点
词，以及可以省略的词句等， ［ ］ 表示可以
the U.S. they drive on the right hand side of
hands make light work. 〖谚〗 人多好办事。
bankrupt 破产的[bank（银行） + rupt]
（ 【after/for 名】 对…）
occur: 未曾预料的事情偶然发生，比 hap-
her walk. 她牵着女儿的手帮她走路。
你更好地学习，我就调低。 习语 if and only if ... 只有在…的情况下： 两颊 ［双唇］ {2} （前途等）光明的，乐观的，
替换的词句。
手；从（某人）那里： He suffered badly at the
{4} a C □ 技术，本领，本事，技能，手艺： He’s
the road. 在美国，人们都靠马路右侧行驶。
R
pen正式（The traffic accident occurred at
han·ker·ing /XhBN.k r.HN/ 名 C □ 〖口〗 憧憬，渴
{2} C □ 一掌之宽（长度单位，约4英寸或10.16
充满希望的： a rosy future 光明的未来 | rosy
good with his hands — he’s always making hands of his classmates. 他惨遭同班同学的 H 中都能找到清晰详细的解决方案。譬如：
{12} 〔用 one’s [the] ~〕〖文〗 允诺（向女方或
midnight. 那起交通事故发生在午夜。）
这处“词根巧记”简洁明快地呈现了词根rupt和前缀e、inter等的意思，授人以渔，
望（ 【after/for 名】 对…的）
厘米）
views 乐观的看法
女方父母请求）： He asked Jill’s father for her
欺凌。
things. 他手艺很好——总是在制作一些东 了解词语搭配、习语、短语动词，为写作积累词块
han·kie, han·ky /XhBN.ki/ 名 （复 -kies ） C □
take place: 预期 ［计划］ 的事情发生
II 与手的使用相关联的事物
词义辨析 堆，叠，摞
西。| He has a good hand in painting. 他擅 at third hand （经由三人后）听闻 激发学习者在广阔词林中探索的兴趣。再来看词语搭配：
hand in marriage. 他请求吉尔父亲答应与她
{3} a 〔用 a ~〕〖口〗 援手，帮助，帮忙（ 【with
break out: 突然发生，爆发（A civil war
〖口〗 手帕（handkerchief）
pile: 通常指同类物品比较整洁地堆放
长绘画。b 〔用 a ~〕 有本事的人，有技术的 bear a hand 参与；提供帮助（ 【with人】 对 broke out. 内战爆发了。）
的婚事。
han·ky-pan·ky /ZhBN.kiXpBN.ki/ 名 U □ 〖口〗
名】 处理…的）： give him a hand with the box
R
例证
■
stack: 指形状大小相似的同类物品整齐地
人，能手（ 【at名】 在…方面） 〔与形容词连用〕 ： 习语 fa·mil·iar·ize /fRXmHl.i. r.aHz/ 动 〖文〗 t □ {1} 使
词语搭配 knowledge
某人） at hand 〖文〗 （时间或空间上）近在手
帮他处理 ［打开，搬］ 这只箱子 | Can you give
欺骗，作假；不正当的行为
R
2023/5/27 13:26:39 hap·pen·ing /XhBp. n.HN/ 名 C □ {1} 〔常用 ~s〕 ：
码放
· 释义与例证之间以冒号“ ：”相隔，例证与
He is an old hand at drawing faces. 他画人
边，在附近，即将来到 〔常与 close、near 等
SJ00086991 外研社英汉多功能词典（第2版）内文I（P953-P1026）.indd 958 by hand （1） 用手（做）；靠人工： These leather （某人）熟悉；使（某人）通晓（ 【with 名】 对…）
动 + ~： acquire/gain/get/obtain ~ 获得
[lend ] me a hand to move the piano? 你能帮
Ha·noi /hBnXCH/ 名 河内（越南 Vietnam 首都）
He familiarized us with the use of a personal
例证之间以竖线“ | ”相隔。
heap: 指不分类别的物品杂乱地堆放
脸经验很丰富。| I’m a poor hand at sewing. hand | 872 are made by hand r. 这些皮革制品是 事情，事件 {2} （戏剧等的）即兴演出；（常有观
★小初词汇 ☆高中词汇
连用〕
goods ： There is a beach close at hand. 这附
知识 deepen ~ 加深知识
我搬一下这架钢琴吗？ | That’s a big suitcase.
Han·o·ver /XhBn.R�.vR / 名 {1} 汉诺威（德国
computer. 他教我们熟练使用个人电脑。| fa-
我缝纫技术很差。 手工制成的。（2） （信函等不用邮寄而）由专 众参与的）即兴表演节目
近就有海滩。| Her sixteenth birthday is near
形 + ~： deep/profound ~ 深厚的知识
Germany 北部工商业城市） {2} 〔用 the House
Do you need a hand? 这只行李箱真大。你
ˈhappenˌstance 名 C □ 〖美〗 意外情况 掌握技术
miliarize oneself with technology
59 | almost
★小初词汇 ☆高中词汇 人递送： Registered mail is delivered by hand. 一臂之力，帮助（某人） （ 【with 名】 就…）
extensive/wide ~ 广博的知识
需要帮忙吗？ b C □ （尤指从事体力劳动的） at hand. 她的16岁生日快到了。 hap·pi·ly /XhBp.H.li/ 副 (more ~; most ~)
of Hanover〕 汉诺威王室（英国王室）
{2} 使家喻户晓，使普及
at second hand 间接地；二手地
工人，人手： He worked for six years as a 挂号邮件由专人递送。 lift one’s [a] hand to [against] ... 向…举手
Hans /hBns/ 名 汉斯（男子名）
{1} 幸福地，快乐地，愉快地；欣然： They danced
失去同盟者
力的

at the hands of a person at a person’s
farm hand. 他当了6年的农场工人。| Many change hands 易主，易手；转换所有者 ［招手］ ；殴打 ［攻击］…
2023 年高考新课标 I 卷语言运用题第 60 题考点
Han·sard /XhBn�.sQd/ 名 U □ 〖英〗 议会议事录
初学者常会把“学习知识”说成learn knowledge，但这个“词语搭配”专栏显示，
pile/stack
pile
happily. 他们快乐地跳舞。
heap
形 + ~： important/powerful ~ 重要的/强
ˌall-ˈpurpose 形 〔作定语〕 多用途的，万能的 eat out of a person’s hand 对（某人）言听 live (from) hand to mouth 勉强糊口，艰难
hands （尤指令人不愉快的事）出自（某人）之
hands make light work. 〖谚〗 人多好办事。
ˈHan·sen’s diˌsease /XhBn�.senz-/ 名 U □ 〖病
词源
{2} 〔修饰全句〕 幸好，幸运地： Happily, the
■
ˌall-ˈround 形 〖英〗 = all-around 计从，完全服从（某人）： She had her husband A a·dieu /R'djU/ 叹 再见（good-bye）
用learn不是地道的英语，应该用acquire、gain、get或obtain。除了“词语搭配”专栏，
大的盟友 loyal/reliable/trusted ~ 忠诚
手；从（某人）那里： He suffered badly at the
度日
{4} a C □ 技术，本领，本事，技能，手艺： He’s
理〗 汉森（氏）病，麻风（病）
— 名 （复 ~s, ~x /~z/ ） C □ 告别： bid her
r
的/可靠的/可以信赖的同盟者 former/
ˌall-ˈround·er /-XraGn.dR / 名 〖英〗 = all- · 对于外来词，依据需要将其源自的语言在 doctor arrived in time. 幸好，医生及时赶到
hands of his classmates. 他惨遭同班同学的
eating out of her hand. 她让丈夫对她言听
not [never] do a hand’s turn 〖英，口〗 不做
good with his hands — he’s always making
SJ00086991 外研社英汉多功能词典（第2版）内文H（P864-P952）.indd 871 掌握词缀、词根及其意 2023/5/27 13:26:12 这处“词义辨析”图文并茂，准确地把握住了学习中的痛点，透彻地讲解了pile、
traditional ~从前的/传统的盟友义，利用构词法扩大词汇量
词源［<法语］
adieu 向她道别
han·som /XhBn.sRm/ 名 C □ 双轮载客马车
词条中间也时常会就近警示一下容易错用的搭配，比如：
了。| He didn’t die, happily. 很幸运，他没死。
arounder
词义的最后进行标注。
欺凌。
things. 他手艺很好——总是在制作一些东 计从。 一点儿事，不尽一点儿力（从来都不帮忙）
Ha·nu(k)·ka(h) /XhQ.nR.kR/ 名 U □ 〖犹太教〗
APEC /XeH.pek/ 名 亚太经合组织（亚洲太平洋
̀ med·i·cine /'med.H.sRn/ 名 （复 ~s /~z/ ） H
{3} （措辞等）恰当地，巧妙地

~ + 介：~ against 反对…的盟友 ［表态］
ˈallˌspice 名 {1} C □ 〖植〗 多香果（桃金娘科乔 force a person’s hand 迫使（某人）行动 stack和heap的微妙差异。再比如：
off a person’s hands （项目、责任等）不再由
at third hand （经由三人后）听闻
西。| He has a good hand in painting. 他擅
经济合作组织）
词源［<Asia-Pacific
献殿节，光明节（ Chanukah）
hap·pi·ness /XhBp.H.nRs/ 名 U □ 幸福，满足，
· 对于专业术语和缩略形式等，依据需要将
木） {2} U □ 多香果粉（从多香果树的果实中提
get one’s hands on ... （1） 设法把…弄到手
bear a hand 参与；提供帮助（ 【with人】 对
R
长绘画。b 〔用 a ~〕 有本事的人，有技术的 -al·ly /- l.i/ 后缀 （加在以-ic 结尾的形容词之后 （某人）负责 ［照管］ ： The project is off my
Economic Cooperation］

hap·haz·ard /ZhBpXhBz.Rd/ 名 U □ 偶然；随意性：
{1} U □ C □ 药（物），内服药： take medicine 吃药 〔△通常不说 drink medicine〕 | have a
愉快： The family lived in happiness. 那家人过
词根巧记 rupt 破裂
原词的拼写在词义的最后进行标注。
取的香料）
hands now. 这项工程已经不归我负责。
人，能手（ 【at名】 在…方面） 〔与形容词连用〕 ： （2） 〖口〗 抓住…： I’ll get my hands on the 得很幸福。| His success in business brought
某人）
构成副词）表示“做…的方式”，“与…相关形
at [by] haphazard 偶然地；随便地 —
dose of medicine after each meal 每顿饭后吃一剂药 | Chinese medicine 中药 | This is (a)
erupt 喷发[e（出） + rupt]
ˈall-ˌstar 形 〔作定语〕 一流演员演出的；由明 by hand （1） 用手（做）；靠人工： These leather on hand 在近处（的）；现有（的），在手头： We
person who stole my bicycle. 我一定要抓住
He is an old hand at drawing faces. 他画人
的东西”： enthusiastically 充满热情地
good medicine for a cough. 这是治疗咳嗽的良药。| A good medicine tastes bitter. 〖谚〗
偶然的；无计划的 ~·ly 副
happiness to his parents. 他事业成功，使父
interrupt 打扰[inter（在…中间） + rupt]
星运动员组成的 — 名 C □ 入选全明星队
脸经验很丰富。| I’m a poor hand at sewing. al·ma ma·ter /ZBl.mR'mQ.tR / 名 C □ 〖文〗 母 have plenty of bread on hand so we can
goods are made by hand.
那个偷我自行车的人。
r 这些皮革制品是
良药苦口。| Laughter is the best medicine. 笑是最好的药。
hap·less /XhBp.lRs/ 形 〔作定语〕〖诗〗 不幸的，
专栏
■
词根巧记 count 计数
bankrupt 破产的[bank（银行） + rupt]
母感到很欣慰。
的运动员
我缝纫技术很差。 hand and foot 手脚一起地 〔与 bind、tie等 make sandwiches. 我们手头有许多面包，可
手工制成的。（2） （信函等不用邮寄而）由专
词源［<拉丁语］
̀ hap·py /XhBp.i/ 形 (-pi·er; -pi·est)
校； 〖美〗 校歌 副
倒霉的 ~·ly II 卷语言运用题第 63 题考点
discount 减价[dis（除去） + count]
在各个专栏中给出如下信息：
ˈall-ˌthrough 形 （教育体制）连续制的 2023 年高考新课标 R 义项1的第一个例证take medicine（吃药）后，六角括号内明确警示不宜说drink
动词连用〕 ： He was tied hand and foot and
以做三明治。
̀ hap·pen /XhBp. n/ 动 i □ (~s /~z/; ~ed /~
al·ma·nac /'Ol.mR.nBk/ 名 C □ {1} 历书（记载日d/;
countdown 倒计时[count + down（向下）]
{1} a （人）幸福的，高兴的，快乐的，愉快的：
· “词根巧记”专栏：提炼词根，解析单词构
ˈall-ˌtime 形 〔作定语〕 {1} 空前的，创纪录的： put in the car trunk. 他被五花大绑地塞进了 这处“词根巧记”简洁明快地呈现了词根rupt和前缀e、inter等的意思，授人以渔，
on a person’s hands 由（某人）照管 ［负责］
出日落时刻和月亮盈亏、重要活动等） {2} 年鉴
~·ing)
uncountable 不可数的[un（不） + count +
vii He was
I’m very happy. 我很幸福 ［高兴］ 。|
成
an all-time high 历史最高纪录 {2} 不变的 al·might·y /Ol'maH.ti/ 形 {1} 〔常用 Almighty〕 medicine，这显然是考虑到了我们汉语中经常会说“喝药”。因此，词与词之间的组合
汽车后备箱。
on (one’s) hands and knees 爬着，匍匐着
{1} （偶然地）发生，产生；（不好的事情）降临
able （可…的）]
激发学习者在广阔词林中探索的兴趣。再来看词语搭配：
raised in a happy family. 他在一个幸福的家
al·lude /R'lUd/ 动 i □ 〖文〗 暗指，间接提到 聚焦词义辨析、扩展联想、情境插图，借助主题词汇构建语义网
on (the) one hand ..., on the other (hand)
hand in hand （1） 手牵手，携手；共同地：
全能的： Almighty God God Almighty 全
（ 【to 名】 到…）： The tragic accident happened
庭里长大。| His letter made me happy. 他的
· “用法点睛”专栏：相关词语需特别注意的
（ 【to 名】 ） 中都能找到清晰详细的解决方案。譬如： 不是任意的，认识一个词就要掌握它的“词际关系”——习惯搭配，就像要认识一个
... 一方面…，另一方面…： On (the) one hand
They walked hand in hand along the beach.
能的上帝（ God Almighty! 用于表示吃惊） |
yesterday. 那起悲惨的事故发生在昨天。
词语搭配 knowledge
来信使我很开心。
r
al·lure /R'ljGR / 〖文〗 动 t □ 诱惑，引诱（某人） 用法 人就要了解其社会关系一样。
I like skiing, but on the other (hand) it costs a
What happened? 出什么事了？ | What ha
{2} 〔作定语〕〖口〗 极度的；相当的，非常的 p­
SJ00086991 外研社英汉多功能词典（第2版）内文H（P864-P952）.indd 871 他们手牵手在海边散步。（2） 关系密切地 〔常 【be happy + about [at] 名】 知道…（感到）
2023/5/27 13:26:12
动 + ~： acquire/gain/get/obtain ~ 获得
— 名 U □ 魅力，诱惑力（charm） 与 go 连用〕 ： Playing sports goes hand in lot. 一方面，我喜欢滑雪，另一方面，滑雪也
扩展联想 网购词汇
词义辨析 堆，叠，摞
— 副 〖口〗 非常 — 名 〔用 the Almighty〕
pened to her? 她出什么事了？ | If anything
高兴，高兴于…： She was really happy about
知识 deepen ~ 加深知识
· “知识加油站”专栏：英美国家文化背景介
al·lure·ment /RXljGR.mRnt/ 名 {1} U □ 诱惑，引 hand with being healthy. 运动与健康密切 很费钱。
online shop网店；add to wishlist收藏；
should happen, please let me know immedi­
pile: 通常指同类物品比较整洁地堆放
全能的上帝
her daughter’s marriage. 她为女儿的婚姻感
形 + ~： deep/profound ~ 深厚的知识
绍及百科知识
诱 {2} C □ 诱惑物，迷惑物 相关。 on the other hand （但）另一方面free shipping
add to cart加购；order订单；
stack: 指形状大小相似的同类物品整齐地
ately. 万一发生什么事情，请立即通知我。
到高兴。| All of them were happy at the
extensive/wide ~ 广博的知识
al·lur·ing /R'ljGR.rHN/ 形 诱人的，吸引人的， al·mond /'Q.mRnd/ 名 {1} C □ 〖植〗 扁桃树（蔷 out of hand （1） 即刻，马上： I asked him for a
hand over fist 〖口〗 大把地，大笔地： spend
包邮；deliver goods发货；return goods
薇科落叶乔木）；扁桃仁 {2} U □ 扁桃仁色
news of the victory. 听到胜利的消息，他们
码放 {2} 偶然 ［碰巧］ 做
使入迷的 ~·ly 副 money hand over fist 花钱如流水 raise but he dismissed it out of hand. 我要求
退货；efund退款；eturn freight insurance
r
r
· “扩展联想”专栏：词汇联动，巧记同类词
heap: 指不分类别的物品杂乱地堆放
【happen + to do】 偶然做…： Do you happ
— 形 扁桃仁色的；扁桃仁味的；扁桃仁形en
都很高兴。
R
al·lu·sion /R'lU.J n/ 名 U □ C □ 间接言及，暗示， Hands off! 〖口〗 不许碰！不许干涉！ SJ00086991 外研社英汉多功能词典（第2版）文前（Piii-Pxxviii）.indd 7 2023/6/1 11:15:36
(RFI) （退货）运费险；cart购物车；group-
初学者常会把“学习知识”说成learn knowledge，但这个“词语搭配”专栏显示，
加薪，但他当即拒绝了我。（2） 无法应付的；
to know him [her]? 说不定你认识他 ［她］ ？ |
状的；用扁桃仁制成的
【be happy + to do】 做…感到高兴，高兴
影射（ 【to 名】 对…的）： He made an allusion have one’s hands free [full ] 没有事情干 无法控制的： If you don’t cut the grass each
buy团购；double 11 shopping festival
I happened to meet her in the park. 我在公 用learn不是地道的英语，应该用acquire、gain、get或obtain。除了“词语搭配”专栏，
做…： I was happy to be praised. 受到表扬我
to my mistakes. 他拐弯抹角地提及了我的 ˈalmond-ˌeyed 形 杏眼的（常用于描述中国 week it will get out of hand. 如果你不是每周
“双十一”
［忙得不可开交］ ： He has his hands full with
人、日本人等的眼睛）
园和她偶遇。 | The man who bumped against
很高兴。
错误。 the project. 他因那项工程而忙碌不堪。 词条中间也时常会就近警示一下容易错用的搭配，比如：
都修剪草坪的话，你会应付不了的。
r
【be happy + that 从句】 为…感到高兴： I’m
me happened to be my former teacher. 撞上
al·lu·sive /R'lU.sHv/ 形 暗示的，间接言及的 H al·mon·er /XQ.mR.nR / 名 C □ 〖英〗 （医院的）社 play into the hands of a person play
have time on one’s hands 有空闲时间： I
pile
pile/stack
heap
会服务人员，社工
（ 【to 名】 对…） ̀ al·most /'Ol.mRGst/ 副 into a person’s hands 落入（某人）之手；正 ）
̀ med·i·cine /'med.H.sRn/ 名 （复 ~s /~z/
had a lot of time on my hands last summer
{1} U □ □
al·lu·vi·a /R'lU.vi.R/ 名 alluvium 的复数形式 vacation. 我去年暑假非常清闲。 中（某人）下怀 C 药（物），内服药： take medicine 吃药 〔△通常不说 drink medicine〕 | have a
{1} （指数量、频率） a 几乎，差不多；接近：
al·lu·vi·al /R'lU.vi.Rl/ 形 〔通常作定语〕〖地〗 这处“词义辨析”图文并茂，准确地把握住了学习中的痛点，透彻地讲解了pile、

dose of medicine after each meal 每顿饭后吃一剂药 | Chinese medicine 中药 | This is (a)
show one’s hand 表明
hold a person’s hand 护理（某人）；给予（某
He spends almost all of his money on
good medicine for a cough. 这是治疗咳嗽的良药。| A good medicine tastes bitter. 〖谚〗
冲积的，淤积的： an alluvial plain 冲积平原 stack和heap的微妙差异。再比如： 真意，摊牌
人）陪伴 ［精神支持］ ： She needed someone
delicious food. 他几乎把所有的钱都花在了
al·lu·vi·um /RXlU.vi.Rm/ 名 （复 ~s, -vi·a SJ00086991 外研社英汉多功能词典（第2版）文前（Piii-Pxxviii）.indd 18 take ... in hand （1） 担负 2023/5/31 10:06:51
良药苦口。| Laughter is the best medicine. 笑是最好的药。
to hold her hand. 她需要有人陪伴左右。
美食上。| My teacher wears a tie almost
/-vi.R/ ） U □ C □ 〖地〗 冲积层；冲积土 SJ00086991 外研社英汉多功能词典（第2版）内文H（P864-P952）.indd 877 起…的责任，处理… 2023/5/27 13:26:13
词根巧记 rupt 破裂
hold hands （表示爱意）手拉手
every day. 我们老师几乎每天都戴领带。|
al·ly 动 名 in hand （1） 在手中，在手头；（有时间、金钱） 义项1的第一个例证take medicine（吃药）后，六角括号内明确警示不宜说drink
erupt 喷发[e（出） + rupt]
（2） 管理，控制（人、物）
She is almost always busy. 她几乎总是忙。|
— /RXlaH/ 动 (-lies /~z/; -lied /~d/; ~·ing) t □ 能支配；自由地： Take it easy. We have time throw up one’s hands
interrupt 打扰[inter（在…中间） + rupt]
throw up
It’s almost ten o’clock. 快要到 10点了。
使结盟；使联姻 in hand. 别紧张，我们还有时间。（2） medicine，这显然是考虑到了我们汉语中经常会说“喝药”。因此，词与词之间的组合
bankrupt 破产的[bank（银行） + rupt] 在控制
承认失败，死心
one’s hands
语法
【ally + oneself + （ with 名） 】 （与…）结盟， 下；在管理下；在掌握中 （3） （问题、工作等） 不是任意的，认识一个词就要掌握它的“词际关系”——习惯搭配，就像要认识一个
tie a person’s hands 束
almost 是副词，所以通常不直接修饰名
合作，联姻： Japan has allied itself with the 正在讨论 ［进行］ 中： We have the problem 缚（某人）的手脚；限制（某人）的自由
词。因此“几乎所有的学生”要用 almost rupt和前缀e、inter等的意思，授人以渔，
U.S.A. 日本与美国结盟了。 这处“词根巧记”简洁明快地呈现了词根 人就要了解其社会关系一样。
in hand now. 我们正在讨论这个问题。
tip one’s hand 〖美，口〗 表明真意，摊牌
all 或 most 〔almost all 比 most 更接近 all〕 ：
to hand
— i □ 结盟，合作；联姻（ 【with 名】 与…）： 激发学习者在广阔词林中探索的兴趣。再来看词语搭配： （为方便随时使用而放置）在手边；
in the hand of ... 由…掌管 ［监督］
√ Almost all (of) the students passed
The two companies allied with each other join hands 携手，合作（ 【with 人】 与某人） 在近旁： He always has his dictionary to
the exam. Most students passed the
against their competitors. 这两家公司联合 词语搭配 knowledge hand. 他总是把字典放在伸手可及的地方。
keep one’s hand in 经常练习以保持熟练： I
exam. 多数学生通过了考试。 〔后接人称
起来对抗竞争对手。 practice tennis in the winter to keep my hand try one’s hand at ... 尝试…，试做（未经历
动 + ~： acquire/gain/get/obtain ~ 获得
代词时 of 不能省略〕
— /XBl.aH/ 名 （复 -lies /~z/ ） C □ {1} 同盟国；同 in. 我在冬天也练习打网球以免手生。 过的事）： She tried her hand at tennis when
知识 deepen ~ 加深知识
(× Almost students passed ...)
盟者，盟友 {2} 〔用 the Allies〕 （第一次世界 lay (one’s) hands on ... （1） 摸到…，触到…； she was forty. 她 40 岁的时候开始尝试打 2023/6/1 11:15:36
SJ00086991 外研社英汉多功能词典（第2版）文前（Piii-Pxxviii）.indd 7
形 + ~： deep/profound ~ 深厚的知识
大战时期的）协约国；（第二次世界大战时期 设法得到… （2） 〖口〗 抓住…，握住…；抓捕… 网球。
b 〔用于否定词之前〕 几乎（不…） 〔与否定
extensive/wide ~ 广博的知识
的）同盟国 lend (a person) a (helping) hand 助（某人） turn one’s hand to ... 着手学做（某事）
副词 hardly 的用法相同〕 ： Almost no one
词语搭配 ally 名 初学者常会把“学习知识”说成learn knowledge，但这个“词语搭配”专栏显示，
supports his plan. ( Hardly anyone supports
动 + ~： find/gain/lose an ~ 找到/赢得/ his plan.) 几乎没有人支持他的计划。| She
用learn不是地道的英语，应该用acquire、gain、get或obtain。除了“词语搭配”专栏，
词条中间也时常会就近警示一下容易错用的搭配，比如：
̀ med·i·cine /'med.H.sRn/ 名 （复 ~s /~z/ ）
SJ00086991 外研社英汉多功能词典（第2版）内文H（P864-P952）.indd 872 2023/5/27 13:26:12
{1} U □ C □ 药（物），内服药： take medicine 吃药 〔△通常不说 drink medicine〕 | have a
SJ00086991 外研社英汉多功能词典（第2版）内文A（P1-P139）.indd 59 dose of medicine after each meal 每顿饭后吃一剂药 | Chinese medicine 中药 | This is (a)
2023/5/26 14:44:40
good medicine for a cough. 这是治疗咳嗽的良药。| A good medicine tastes bitter. 〖谚〗
良药苦口。| Laughter is the best medicine. 笑是最好的药。
义项1的第一个例证take medicine（吃药）后，六角括号内明确警示不宜说drink
medicine，这显然是考虑到了我们汉语中经常会说“喝药”。因此，词与词之间的组合
不是任意的，认识一个词就要掌握它的“词际关系”——习惯搭配，就像要认识一个
人就要了解其社会关系一样。
SJ00086991 外研社英汉多功能词典（第2版）文前（Piii-Pxxviii）.indd 7 2023/6/1 11:15:36