Page 9 - 《外研社英汉多功能词典(第2版)》宣传册
P. 9

9


          新词速递                                                               新词速递




          alternative universe 平行宇宙,平行世界

          augmented reality 增强现实(指将计算机生成的信息、图像等与
          实物或实物图像集成在一起的情形;略作AR)

          bicycle share 自行车共享,单车共享(亦可说 bikeshare)
          blind box 盲盒(亦可说 mystery box)

          carbon neutrality 碳中和

          clickbait 点击诱饵(互联网上诱使人点击某一网页链接的内容)

          community immunity 社区免疫(社区内大部分个体已对某一传
          染病免疫从而阻止其传播)
          digital native 数字原生代(由于年纪很小就已在使用而对计算机、
          手机等数字设备非常擅长的人)

          Generation Z Z世代(于20世纪90年代末期或21世纪初期出生)

          Internet of Everything 万物网,万物互联
          long Covid 长期新冠(指在感染新冠病毒超过12周后症状仍持续
          存在)

          racial profiling 种族定性,种族脸谱化(根据种族或民族锁定犯罪
          嫌疑人的做法)

          robocall 机器人电话,自动语音电话(自动拨打并播放预录消息的
          一通电话)

          sock puppet “马甲”,小号(网上使用的假身份,尤用于吹捧自
          己、诋毁他人)
          tag cloud 标签云(网站上呈现文字的一种图,用字号大小反映文字
          的使用频率)
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14