Le 3 avril 2026, Chinese Testing International Co., Ltd. (CTI), Foreign Language Teaching and Research Press (FLTRP) et Vietnam International Chinese Education Books Joint Stock Company ont officiellement signé un accord de licence exclusive pour l’édition vietnamienne du New HSK Course. Il s’agit de la première licence accordée à l’étranger pour la publication et la promotion de cette série de manuels, le Vietnam étant le premier pays à bénéficier de cette licence.

Le partenariat porte sur la publication, la distribution et la promotion commerciale de l’édition vietnamienne. Il vise à combiner pleinement les atouts des trois parties en recherche et développement, édition internationale et opérations locales. L’objectif est de promouvoir au Vietnam des ressources de haute qualité pour l’enseignement international du chinois, en améliorant leur adaptation au contexte local et leur efficacité pédagogique.

Li Peize, président et directeur général de CTI, a déclaré que le New HSK Course constitue une ressource essentielle pour les apprenants de chinois du monde entier. Cette coopération permettra d’en assurer une localisation de haute qualité au Vietnam et de renforcer l’articulation entre l’enseignement et l’évaluation. CTI mobilisera sa plateforme pour coordonner les ressources et garantir la bonne mise en œuvre du projet.

Wang Fang, secrétaire du Comité du PCC du groupe FLTRP, présidente du conseil d’administration du groupe FLTRP et présidente de FLTRP, a indiqué que ce partenariat constitue une étape importante dans la diffusion internationale de ressources éducatives chinoises de référence. FLTRP mobilisera son expertise en édition numérique, en exploitation des données et en développement international afin d’aider le New HSK Course à toucher un public mondial plus large.

Tran Anh Chung, président d’International Chinese Education Books Joint Stock Company, a souligné que l’entreprise s’appuiera sur son expertise locale pour adapter son action aux besoins des apprenants vietnamiens, tout en développant la distribution de la série et en élargissant sa présence dans l’ensemble du pays.

    Cette coopération constitue une initiative majeure pour favoriser l’adaptation locale, la structuration et le déploiement à grande échelle des ressources de l’enseignement international du chinois. Elle renforcera encore la pertinence et l’impact du New HSK Course sur le marché vietnamien, offrira aux apprenants locaux des ressources normalisées de haute qualité et donnera un nouvel élan aux échanges et à la coopération éducatifs sino-vietnamiens.