Page 15 - 高中英语学习指南

总之，高中阶段的英语学习和初中有很大不同，其中最主要的是词汇量的大幅
增加，以及词汇、语法知识的深度掌握。词汇、语法是英语学习的基石，其他各方
面的提升都以此为基础，大家一定要重视。希望我们的建议能够为刚刚步入高中的
同学们在英语学习方面提供一点帮助和启发，祝大家学习顺利，高中生活愉快！附
上来自一位优秀同龄人及两位资深高中英语教师的分享和建议：

师生经验分享

在我看来，正确使用英语进行学习和交流的前提是能够
牢固地掌握基本的词义、词法和句法。同时，熟练掌握各类
固定搭配和表达能让我们的用词更得体，避免“中式英语”
的尴尬。
那么怎样才能达到上面的目标呢？我的答案是多翻词
典。可能很多人都认为现在是信息高度发达的时代，电子词

典、翻译笔等先进的工具层出不穷，用翻词典的方式学习英
语已经过时或者效率太低。我不否认现代电子工具有其便利
性，我自己应急时也会用，但我有个很深刻的体会：使用电子
词典或者翻译笔查词是快，但记不住，查完就忘；而翻纸质词
典查的词，记忆要深刻得多。仔细想想，我觉得可能是因为

纸质词典中每个词条涵盖的内容非常全面，除了发音、中英
文释义，还有大量例句、搭配、语法信息等，虽然看起来更
费时间，但其实不知不觉中完成了“学习—练习—巩固”这
样一个闭环的过程，印象自然更深刻。所以，我养成了翻词
典的习惯，受益匪浅。这些年一直用《朗文当代》，特别喜欢
的是例句非常丰富，而且释义简洁，能简单说清楚的就绝不

用复杂的表述。
因此，对于刚上高中的同学，我觉得选择一本顺手的工
具书是非常重要的事情。仍然以我自己一直在用的《朗文当
代》为例，当初也是偶然翻到，就是觉得“啊，这个排版我喜

11

（高中英语学习指南）朗文当代高级英语辞典第六版宣传册正文.indd 11 2020/8/7 上午11:03