Page 9 - 高中英语学习指南
P. 9

充分利用双解词典,不只是查词
                                                                     3
                     英语高分学生的另一个共同点是善用词典,特别是英汉双解词典 。一般高一新
                 生入学的时候都会备上一部双解词典,但大部分同学都没有充分利用起来,仅是用
                 它来查单词的音标和中文意思。其实,好的词典不亚于一个宝藏库,是跟课本同样
                 权威的学习材料,这里就向大家简单介绍一下怎样利用词典做好词汇学习:

                   通读词条下的全部内容,尤其是英文释义,更加准确地理解词义和使用情境
                    查词时,同时关注词典中列出的派生词、近义词、反义词,以思维导图等方
                   式总结积累,联想记忆
                   关注词典中的搭配信息,积累“词块”
                   关注词典中的语用信息,得体运用词语
                   精读词典例句
                    ……
                     关于词典选择与使用的更多信息,参见问题 6、7。






















                       一位高一同学查阅《朗文当代高级英语辞典》第 6 版 operation 词条后所做的笔记

                 3  英汉双解词典是在保留英语原版词典内容(释义、例句、专栏等)的基础上,为词条
                   提供额外中文释义以及例句、专栏译文的词典。英汉双解词典通过必要的中文翻译降
                   低了原版词典的使用难度,同时其英文内容仍与原版词典相同。


                                                                             5




          (高中英语学习指南)朗文当代高级英语辞典第六版宣传册正文.indd   5                              2020/8/7   上午11:03
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14